N'A PAS DE SENS - traduction en Danois

• giver ingen mening
• er meningsløst
• har ingen mening
• bare ikke giver mening
• ikke mening
• har ingen betydning
• er meningsløs
• ikke nogen mening
• er ikke fornuftigt for
• ingen sans

Exemples d'utilisation de N'a pas de sens en Français et leurs traductions en Danois

Ça n'a pas de sens de la mettre ici.
Det gør ingen mening for dig at sætte det ind her.

Non, ça n'a pas de sens.
Nej, det giver ikke mening.

Ça n'a pas de sens.
Det giver ikke mening.

Quelque chose n'a pas de sens.
En ting giver ikke mening.

Tout le premier paragraphe n'a pas de sens.
Hele første afsnit giver ikke mening.

Truie épais n'a pas de sens.
Tyk so giver ikke mening.

Ima pensent souvent que la vie n'a pas de sens ou plus.
Ima tror ofte, at livet ikke har nogen mening eller over.

Le contraire n'a pas de sens.
Det modsatte giver ikke mening.

Le spectacle sans spectateurs n'a pas de sens.
Helt uden tilskuere bliver det meningsløst.

Cela n'a pas de sens: tout le monde connaît la situation!
Det er ikke logisk: Alle kender situationen!

Cela n'a pas de sens.
Dette giver ikke mening.

Ca n'a pas de sens mais je dois quand même essayer.
Det giver ingen mening, men jeg er nødt til at prøve.

Elle n'a pas de sens par elle-même, elle est, tout simplement.
De har ikke noget formål i sig selv- det sker bare.

Ça n'a pas de sens ce que vous faites là….
Det giver ingen mening, det du har gang i….

Ça n'a donc pas de sens de vouloir diviser par 0.
Det giver derfor slet ikke mening at dividere med 0.

Ça n'a pas de sens.
Det her giver ikke nogen mening.

Ça n'a pas de sens.
Okay. Du giver ikke mening.

Cisco, ce que tu dis n'a pas de sens.
Cisco, det virker ikke logisk.

Et sans cela, toute l'éducation n'a pas de sens.
Ellers giver hele uddannelsen jo ingen mening.

Je l'ai lu 6 fois. Ça n'a pas de sens.
Jeg fatter ikke noget af den.