N'A PAS DE TEMPS - traduction en Danois

• har ikke tid
• er ikke tid
• ingen tid

Exemples d'utilisation de N'a pas de temps en Français et leurs traductions en Danois

Qui consacre du temps à s'améliorer soi-même n'a pas de temps pour critiquer les autres.
Hvem er dedikeret til at forbedre dig selv har ikke tid til at kritisere andre.

tu es arrivée juste hier, mais on n'a pas de temps pour ça.
du lige er kommet, i går men vi har ikke tid til det.

Nous comprenons que votre entreprise n'a pas de temps à perdre sur les pistes qui ne peuvent pas être admissibles aux prestations de SSD.
Vi forstår, at din virksomhed ikke har tid at spilde på kundeemner, der ikke kan kvalificere sig til SSD fordele.

au cours de laquelle la peau n'a pas de temps à se rétrécir.
hvorunder huden ikke har tid til at skrumpe.

L'Europe n'a pas de temps à perdre si elle veut relever le défi de sa compétitivité.».
Europa har ingen tid at spilde, når de konkurrencemæssige udfordringer skal tages op.".

Comme Sophia n'a pas de temps à perdre, ses parents ont voulu faire quelque chose de spécial avant son opération.
Eftersom Sophia ikke har noget tid at miste, ville hendes forældre gøre noget for hende inden hendes store operation.

Le bourreau de travail Michael Newman(Adam Sandler) n'a pas de temps à consacrer à sa femme(Kate Beckinsale)
Den stressede arbejdsnarkoman Michael Newman( Adam Sandler) har ikke tid til sin kone( Kate Beckinsale)

Le bourreau de travail Michael Newman(Adam Sandler) n'a pas de temps à consacrer à sa femme(Kate Beckinsale)
Den stressede arbejdsnarkoman Michael Newton( Adam Sandler) har ikke tid til sin kone( Kate Beckinsale)

L'homme n'a pas de temps pour quoi que ce soit, et s'il veut lire un livre,
Manden har ingen tid til noget, og hvis han ønsker at læse en bog, skal han gøre

La révolution n'a pas de temps à perdre, elle poursuit sa marche en avant,- par-dessus les tombes encore ouvertes,
Revolutionen har ikke nogen tid at miste, den stormer videre- over endnu åbne grave,

La révolution n'a pas de temps à perdre, elle poursuit sa marche en avant,- par-dessus les tombes encore ouvertes,
Revolutionen har ikke nogen tid at miste, den stormer videre- over endnu åbne grave,

Si vous êtes une entreprise ou un avocat intéressé à attirer plus de clients d'invalidité de la sécurité sociale le droit et votre entreprise n'a pas de temps à perdre sur les pistes qui ne peuvent pas être admissibles aux prestations SSD Alors profitez de notre processus de Lead Generation Social Security Disability.
Hvis du er et advokatfirma eller advokat interesseret i at tiltrække flere social sikring handicap kunder, og dit firma har ikke tid at spilde på kundeemner, der ikke kan kvalificere sig til SSD fordele derefter drage fordel af vores Social Security Handicap leadgenerering proces.

est idéal pour ceux qui ne possède pas un accès facile à l'un des fournisseurs traditionnels d'enseignement ou qui n'a pas de temps à consacrer à la navette
ansigt til ansigt undervisning, er ideel til alle, der ikke har nem adgang til en af de traditionelle uddannelsesudbydere, eller som ikke har tid til at tilbringe pendling til

est idéal pour ceux qui ne possède pas un accès facile à l'un des fournisseurs traditionnels d'enseignement ou qui n'a pas de temps à consacrer à la navette
ansigt-til-ansigt undervisning, er ideel til alle, der ikke har let adgang til en af de traditionelle uddannelsesudbydere, eller som ikke har tid til at tilbringe pendling til

Toutes les banques alimentaires en conserve ont ouverture facilecouverture, qui n'a pas de temps à perdre son, et l'emballage des aliments aux banques de taille
Alle dåsemad banker har let åbendækning, som ikke har lang tid til at rode rundt, og emballering af foder

Certaines femmes se plaignent que leur compagnon n'a pas de temps pour eux et à cause de cela ils croient qu'il ne les aime pas assez, oubliant de noter que même s'ils sont très occupés et ont beaucoup de choses à faire,
Nogle kvinder klager over, at deres partner ikke har tid til dem, og på grund af, at de mener, at han ikke elsker dem nok, glemmer at bemærke, at mens de er meget travlt og har mange opgaver, de altid finde en måde at ringe til

ceux qui pensent qu'il n'y a aucun espoir pour eux, que leurs fautes sont trop nombreuses et trop grandes, et que Dieu n'a pas de temps à perdre avec eux.
af mismod som følge af syndens magt- alle dem der tænker, at der ikke mere er håb for dem, at deres skyld er for tung og for stor og at Gud ikke har tid at spilde på dem.

Vous n'avez pas de temps pour les livres.
Du har ikke tid til at læse.

Dépêche-toi, Peter, nous n'avons pas de temps à perdre.".
Ikk lige nu Peter, vi har ikke tid!".

La contre-révolution, en effet, n'avait pas de temps à perdre.
Kontrarevolutionen havde faktisk ingen tid at spilde.