N'AFFECTENT - traduction en Danois

• kun påvirker
• kun berører
• berører ikke
• vil ikke påvirke
• indvirker

Exemples d'utilisation de N'affectent en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y échappe donc pas si des défaillances n'affectent que la situation particulière du demandeur.
Den kan således ikke unddrage sig sit ansvar, såfremt fejlene kun påvirker ansøgerens særlige situation.

dans laquelle les microbes n'affectent que la membrane muqueuse, sans affecter la couche sous-muqueuse.
hvor mikrober kun påvirker slimhinden, uden at påvirke det submukosale lag.

De nombreux médicaments antiviraux existants ne remplissent pas du tout leur tâche, car ils n'affectent la personne que psychologiquement.
Mange eksisterende antivirale lægemidler er helt ude af stand til at klare deres opgave, fordi de kun påvirker en person i psykologisk forstand.

d'Irlande du Nord doivent être autorisés à voter des lois qui n'affectent que l'Angleterre?
nordirske MPer have ret til at stemme på lovforslag som kun påvirker England?

Mais tous ces fonds n'affectent que la surface de la peau, de sorte que tous les champignons ne sont pas détruits immédiatement.
Men alle disse midler påvirker kun overfladen af huden, så ikke al svampen ødelægges på én gang.

Les causes physiologiques sont temporaires et n'affectent la couleur de l'urine qu'au moment de son action.
Fysiologiske årsager er midlertidige og påvirker kun urinens farve på tidspunktet for dens handling.

Ces mélanges n'affectent que des sites de corrosion spécifiques, mais ne recouvrent pas l'ensemble du système avec des films protecteurs.
Disse blandinger påvirker kun specifikke korrosionsfaktorer, men dækker ikke hele systemet med beskyttelsesfilm.

Ces réactions sont habituellement bénignes ou modérées et n'affectent en général que la zone de peau sur laquelle le dispositif transdermique a été appliqué.
Hudreaktionerne er normalt lette eller moderate og påvirker kun det hudområde, hvor plasteret har siddet.

Celles -ci sont habituellement légères ou modérées et n'affectent que la zone de peau sur laquelle est appliqué le dispositif transdermique.
De er normalt lette eller moderate og påvirker kun det hudområde, hvor plasteret har siddet.

Ils n'ont pas d'effet thérapeutique, mais n'affectent que les symptômes, ils ne sont donc pas recommandés pendant plus de 5 jours.
De har ingen terapeutisk virkning, men påvirker kun symptomerne, så de anbefales ikke i mere end 5 dage.

Ces mélanges n'affectent que les foyers de corrosion spécifiques, mais ne couvrent pas l'ensemble du système de films protecteurs.
Disse blandinger påvirker kun specifikke korrosionsfaktorer, men dækker ikke hele systemet med beskyttelsesfilm.

Ces utilisations du profilage ne présentent donc aucun effet juridique ni n'affectent de manière significative de façon similaire la vie de nos clients.
Så denne type profilering har ingen retsvirkning eller tilsvarende betydelig påvirkning på vores kunder liv.

Les modifications n'affectent votre quotidien en ligne d'expériences dans un sens négatif,
Disse ændringer vil påvirke din daglige online aktiviteter på en negativ måde,

Ces capsules sont -free stimulant, par conséquent, ils n'affectent votre rythme de sommeil en les prenant dans la nuit.
Disse kapsler er stimulerende-fri, hvilket de påvirker aldrig din sovende mønster ved at tage dem i løbet af natten.

Ces Conditions générales n'affectent en aucune manière les droits
Intet i disse Vilkår påvirker din retsstilling og retsmidler,

Mais ces petites variantes physiques n'affectent en rien la vie intellectuelle ou spirituelle.
Disse små fysiske variationer indvirker ikke på nogen måde på det intellektuelle eller åndelige liv.

Ces règlent n'affectent en rien le score final
De påvirker ikke din score på nogen måde

Mais nos états émotionnels n'affectent en effet notre niveau de stress et notre capacité à dormir la nuit.
Men vores følelsesmæssige tilstande rent faktisk påvirker vores stressniveau og vores evne til at sove om natten.

La GVSt indique en outre que ces accords n'affectent ni la concurrence à l'intérieur du marché commun ni le commerce entre États membres.
GVSt anfører desuden, at tillægsaftalerne hverken begrænser konkurrencen inden for det fælles marked eller påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne.

Les équipes DevOps entendent identifier les problèmes avant qu'ils n'affectent l'expérience client, et à les atténuer rapidement lorsqu'ils se surviennent.
DevOps-teams forsøger at identificere problemer, før de kan påvirke kundeoplevelsen, så de kan afhjælpe problemer hurtigst muligt.