N'AGIT - traduction en Danois

• virker kun
• handler
• kommer til at virke
• virker ikke
• ikke gør
• ikke fungerer
• handle

Exemples d'utilisation de N'agit en Français et leurs traductions en Danois

leur action n'agit que s'il y a des larves à qui s'attaquer.
men deres handling virker kun, hvis der er larver at tackle.

La plupart des divers autres EaseQUIT informations de cas en ligne qu'il n'agit.
De fleste af de forskellige andre EaseQUIT oplysninger online tilfælde, at det kommer til at virke.

Pourtant, conscience elle-même n'accomplit aucune fonction: elle n'agit d'aucune façon;
Men bevidstheden selv udfører ingen funktion: den virker ikke på nogen måde;

La miramistine n'a pas d'effet systémique, elle n'est pas absorbée par la peau et les muqueuses et n'agit que là où elle est appliquée.
Miramistin har ingen systemisk virkning, det absorberes ikke gennem huden og slimhinderne og virker kun, hvor det påføres.

Si on n'agit pas maintenant… il y aura un parcours de golf ici-même.
Hvis vi ikke gør noget nu, bliver der anlagt en golfbane lige her.

La majorité des autres EaseQUIT informations sur la demande internet qu'il n'agit.
De fleste af de andre EaseQUIT oplysninger på internettet hævder, at det kommer til at virke.

Il convient de s'assurer que la barrière coupe-vent n'agit par comme barrière anti-vapeur, au risque de piéger l'humidité au sein de l'enveloppe.
Sørg for, at vindbeskyttelsen ikke fungerer som en fugtspærre og holder fugt inde i klimaskærmen.

Beaucoup de divers autres EaseQUIT commentaires sur le cas d'Internet qu'il n'agit.
En masse af de forskellige andre EaseQUIT anmeldelser på internettet sådan, at det kommer til at virke.

La plupart des autres EaseQUIT avis sur la demande d'assurance internet qu'il n'agit.
De fleste af de andre EaseQUIT anmeldelser på internettet forsikringskrav, at det kommer til at virke.

Beaucoup de divers autres EaseQUIT examen réclamation d'assurance en ligne qu'il n'agit.
En masse af de forskellige andre EaseQUIT gennemgang online-forsikring hævder, at det kommer til at virke.

Il est clair à nos yeux que Facebook n'agit que lorsque des failles graves sont rendues publiques.
Det virker klart for os, at Facebook kun virker når alvorlige overtrædelser bliver offentlige.

EUROPOL n'a pas de mandat exécutif et n'agit que par la coordination et la transmission d'informations sous le contrôle
Europol har ikke udøvende mandat og ikke virker gennem koordinering og formidling af oplysninger om kontrol

dans le monde réel n'agit rien comme D-bol, en dépit de sa similitude à lui chimiquement.
i den virkelige verden fungerer ikke noget som D-bol, TRODS ict lighed med det kemisk.

de parents du patient prend des antibiotiques, il n'agit sur les bactéries, les champignons ou les virus.
familie antibiotika, der slet ikke virker mod bakterier, svampe eller vira.

Il n'agit mal que lorsqu'il agit pour assurer l'ordre
Det handler kun ondt, når dets handlinger, der udføres for at opretholde orden

N'agit que sur instruction du responsable du traitement,
Kun handler efter instruks fra den registeransvarlige, navnlig

Ce principe prévoit que l'UE n'agit que dans les limites des compétences qui lui ont été attribuées par les traités.
Dette princip betyder, at EU kun kan handle inden for rammerne af de beføjelser, den er blevet tildelt i EU-traktaterne.

L'homme vigoureux s'efforçant industrieusement d'améliorer sa condition n'agit ni plus ni moins
Det energiske menneske, der energisk striver efter at forbedre sine vilkår handler ikke mere eller mindre

L'huile de théier n'agit sélectivement que sur les agents pathogènes,
Tea tree olie virker selektivt kun på patogener,

La loi du péché et de la mort n'agit que quand je sers la loi du péché avec mon entendement.
Syndens og dødens lov bliver kun virksom når jeg tjener syndens lov med mit sind.