HANDLER KUN - traduction en Français

• ne s'agit
• n'est
• agit uniquement
• est juste
• est seulement
• s'agit seulement
• concerne uniquement
• ne traite

Exemples d'utilisation de Handler kun en Danois et leurs traductions en Français

Det handler kun om at begrænse den skade han kan gøre.
Il faut juste en limiter le mal qu'il peut faire.

Resten af denne indlægsseddel handler kun om primær knoglekræft.
Le reste de ce dépliant est uniquement sur le cancer des os primaire.

Vi må lære hvordan man handler kun for Kṛṣṇa, hvordan man kun elsker Kṛṣṇa.
Nous devons apprendre à agir uniquement pour Kṛṣṇa, comment aimer uniquement Kṛṣṇa.

Vi handler kun med virksomheder.
Nous ne travaillons qu'avec des entreprises.

Det handler kun om at fremme egne interesser.
Ils ne s'intéressent qu'à la promotion de leurs propres intérêts.

Det handler kun om dig.
Il s'agit uniquement de vous.

Okay, men du handler kun på Vrinks' ordre.
OK, mais vous n'interviendrez que sur ordre de Vrinks.

Initiativet handler kun om å tekkes media?
Ne s'agissait-il que d'occuper le terrain médiatique?

Det handler kun om at følge rådene fra dine nye venner.
Je ne fais que suivre le conseil de tes amis.

De reproducerer ikke for fornøjelse, de handler kun ved instinkt.
Ils ne se reproduisent pas pour le plaisir, ils n'agissent que par instinct.

Jeg kommer til dig, og jeg handler kun med dig.
Je viens vous voir, et je traite uniquement avec vous.

Det handler kun om Ma-Ma-klanen, og at dømme efter skyderierne er en af jeres dommere stadig i live.
Il ne s'agit que du Clan de Ma-Ma. Et après avoir entendu la fusillade, au moins un juge est encore en vie.

Kommissionen handler kun, når den er i en bedre position til at handle end de nationale konkurrencemyndigheder.
La Commission agit uniquement lorsqu'elle est mieux placée pour prendre des mesures que les autorités nationales de contrôle de la concurrence.

Batchprocesser kan også udføres kontinuerligt over en lang periode, men det handler kun om produkter, der fremstilles i batches.
Les traitements par lots peuvent également être effectués de manière continue sur une longue période, mais il ne s'agit que de produits fabriqués en lots.

Det handler kun om, at holdet har lidt større chance for at overleve, hvis det pludselig er det.
Il est juste sur le fait que l'équipe a un peu plus de chances de survivre si tout à coup.

Det handler kun om øvelse- jo mere du øver dig,
C'est juste de la pratique, plus on s'exerce

det er ikke nutiden, det handler kun om fremtiden.
ce n'est pas le présent, c'est seulement le futur.

Oplysningerne på denne side handler kun om salg til en slutbruger( B2C),
Cette page ne traite que de la vente aux consommateurs finaux(B2C),

Det handler kun ondt, når dets handlinger, der udføres for at opretholde orden
Il n'agit mal que lorsqu'il agit pour assurer l'ordre

Jeg svarer:“ Gud handler kun og er i sin eksistens væsener eller mennesker.”.
Je réponds: Dieu seul Agit et Est, dans les êtres existants ou hommes.