N'ANNULEZ PAS - traduction en Danois

• ikke annullerer
• ikke opsiger
• ikke afbestiller
• aflys ikke
• ikke annullere
• afbestill ikke

Exemples d'utilisation de N'annulez pas en Français et leurs traductions en Danois

Si vous n'annulez pas la réservation dans les délais accordés par l'hôtel en question,
Hvis du ikke annullerer din reservation inden for den specificerede afbestilligsperiode for det hotel,

Si vous n'annulez pas les Services d'évaluation avant la fin de période d'évaluation,
Hvis De ikke opsiger prøvetjenesterne ved prøveperiodens udløb, kan vi opkræve

Si vous n'annulez pas votre compte alors
Hvis De ikke annullerer tjenesten, og vi har oplyst Dem,

le nouveau prix entrera en vigueur si vous n'annulez pas les Services.
den nye pris træder i kraft, hvis De ikke opsiger Tjenesterne.

Si vous n'annulez pas le service à la fin de la période d'essai,
Hvis du ikke annullerer tjenesten ved udgangen af prøveperioden,

Dans la mesure autorisée par la loi locale, vous serez réputé avoir accepté le prix qui sera alors applicable, si vous n'annulez pas le renouvellement conformément à la politique d'annulation en vigueur à ce moment-là.
I det af lokale love tilladte omfang anses du for at acceptere den på det tidspunkt gældende pris, hvis du ikke opsiger fornyelsen i overensstemmelse med den opsigelsespolitik, der gælder på tidspunktet.

vous bénéficiez d'un essai et si vous n'annulez pas votre essai PlayStation Now avant sa fin,
du er berettiget til en prøveperiode, og du ikke annullerer din PlayStation Now-prøveperiode før slutningen af din prøveperiode,

Des frais vous seront facturés si vous n'annulez pas avant l'heure limite ou la limite de téléchargement est atteinte(selon la première éventualité).
du vil blive debiteret, hvis du ikke annullerer inden tids- eller downloadgrænsen er nået( alt efter hvad der kommer først).

Si vous ne confirmez pas ou si vous n'annulez pas votre commande dans les 3 jours ouvrables suivant la notification, nous partirons du
Hvis du ikke bekræfter eller annullerer din ordre indenfor 3 arbejdsdage efter vi har notificeret dig vil vi gå ud fra

Si vous n'annulez pas votre abonnement avant la fin de la période d'abonnement initiale d'un mois,
Medmindre du annullerer dit abonnement inden slutningen af den indledende abonnementsperiode på én måned, vil dit abonnement

Si vous n'annulez pas votre abonnement avant la fin de la période d'abonnement initiale d'un mois,
Medmindre du annullerer dit abonnement inden slutningen af den indledende abonnementsperiode på én måned, vil dit abonnement

Si vous n'annulez pas votre abonnement avant la fin de la période d'abonnement initiale de 14 jours,
Medmindre du annullerer dit abonnement inden slutningen af den indledende 14 dages abonnementsperiode, vil dit abonnement

Si vous n'annulez pas votre abonnement avant la fin de la période d'essai de 14 jours, votre abonnement d'essai
Medmindre du annullerer dit abonnement før prøveperioden på 14 dage udløber, fortsætter abonnementet automatisk som et betalt,

les données tant que vous n'annulez pas la restriction ne seront plus traitées.
der er kendt for os, at dataene indtil du annullerer begrænsningen, bliver ikke længere behandlet.

En fait, vous avez probablement déjà lu un tas d'articles qui utilisent des données d'enquête de façon banale ou erronée, mais vous n'annulez pas toute recherche à l'aide d'enquêtes.
Faktisk har du sikkert også læst en masse papirer, der bruger undersøgelsesdata på måder, der er banale eller forkerte, men du afskriver ikke al forskning ved hjælp af undersøgelser.

les éléments seront à nouveau soumis au paramètre Ne pas archiver automatiquement si vous n'annulez pas à nouveau manuellement ce paramétrage à l'avenir.
underlagt elementerne igen de har ikke Autoarkiver konfiguration, medmindre du manuelt tilsidesætter indstillingen igen i fremtiden.

les éléments seront à nouveau soumis au paramètre Ne pas archiver automatiquement si vous n'annulez pas à nouveau manuellement ce paramétrage à l'avenir.
manuelt i denne procedure, kan du igen vælge indstillingen Autoarkiver ikke, medmindre du tilsidesætter indstillingen igen manuelt en anden gang.

Si vous n'annulez pas le service et que nous vous avons averti qu'il sera automatiquement converti en un abonnement payant à la fin de la période d'essai,
Hvis De ikke annullerer tjenesten, og vi har oplyst Dem, at tjenesten automatisk vil blive konverteret til et betalingsabonnement i slutning af prøveperioden,

Si vous n'annulez pas ou ne changez pas votre réservation avant la période indiquée dans la Politique d'annulation applicable à l'hôtel où vous avez fait une réservation,
Hvis du ikke annullerer eller ændrer din reservation inden den gældende annulleringsfrist, som gælder på det hotel du har bestilt( det er forskelligt fra hotel til hotel

tester pleinement ses fonctionnalités, ce après quoi vous serez automatiquement facturé si vous n'annulez pas votre compte.
hvorefter du automatisk vil blive faktureret, hvis du ikke afbestiller din valgte konto.