N'AVAIENT - traduction en Danois

• ikke havde
• havde kun
• var ikke
• havde aldrig
• kun var
• blev kun
• behøvede ikke
• ikke har
• har ikke
• kun har
• ikke have
• har kun

Exemples d'utilisation de N'avaient en Français et leurs traductions en Danois

Ministre de l'Économie Sarkozy en 2004, n'avaient.
VK-regeringens forårspakke i 2004 har ikke.

Ils n'avaient que quelques semaines de différence.
Der var kun få dages forskel.

Mais qui n'avaient aucun doute sur leur valeur.
Der ikke er i tvivl om sit værd.

Même si les parents n'avaient qu'un salaire moyen.
Så skulle de pågældende læger kun have halvtidsløn.

Jamais des écouteurs n'avaient été si confortables.
In-ear-hovedtelefoner har aldrig før været så komfortable.

Ses enfants n'avaient que 8 et 5 ans.
Hendes børn var kun otte og fem.

Tout le monde avait oublié! Et ils n'avaient plus peur!
Det er derfor, de ikke er bange mere!

Jamais le niveau et la qualité n'avaient été aussi élevés.
Aktivitetsniveauet og kvaliteten har aldrig været højere.

Alors n'avaient entendu parler de l'Internet.
Så hverken havde hørt om internettet.

Endroits auxquels ils n'avaient de toute manière pas accès.
Steder man ellers ikke ville have adgang til.

Ils n'avaient plus d'électricité. Les téléphones branchés ont été détruits.
De havde ingen strøm og deres telefoner kortsluttede.

Ils n'avaient point d'enfants et ils étaient tous deux avancés en âge.
De havde ingen børn og var begge godt oppe i årene.

Jamais encore elles n'avaient présenté d'excuses pour avoir diffamé une personne.
Aldrig før har de fremsat en undskyldning for at have bagvasket nogen.

Cependant aucun des deux amis n'avaient rencontrés la famille de l'autre.
Ingen af dem har mødt hinandens familier endnu.

N'avaient rien d'autre.
De havde ikke andet.

Ses mots n'avaient aucun effet sur moi.
Hendes ord har ikke haft nogen påvirkning på mig.

Ils n'avaient aucun contact depuis des années.
De har ikke haft kontakt i årevis.

Beaucoup d'entre eux n'avaient ni passeports, ni argent».
Mange af dem havde intet sted eller penge.".

John et Thea n'avaient aucune chance.
John og Thea var chanceløse.

Mais ses paroles n'avaient aucun effet.
Hans ord er uden virkning.