N'ENTEND - traduction en Danois

• hører ikke
• hører kun
• ikke høre
• ønsker ikke
• forstår

Exemples d'utilisation de N'entend en Français et leurs traductions en Danois

Aucun ne voit et n'entend la même chose.
Ingen ser og hører det samme.

Ans que personne n'entend leurs appelles au secours.
Ingen hørte 63-årigs råb om hjælp.

On n'entend plus du tout le loup, ma Dame.
Jeg kan ikke høre ulven, frue.

On n'entend qu'elle, dans la maison.
Jeg kan kun høre den inde i huset.

En aucun cas la Commission européenne n'entend contribuer à la création de troubles sociaux.
Under ingen omstændigheder agter Kommissionen at medvirke til skabelse af sociale problemer.

Je n'entend rien ni ne sent rien.
Jeg kan ikke høre noget, eller mærke noget.

On n'entend que ceux qui crient le plus.
Så vi ikke kun hører dem, der råber højest.

L'oreille humaine n'entend que les sons compris entre certaines fréquences.
Det menneskelige øre kan kun høre lyde indenfor et vist frekvensspektrum.

Elle n'entend rien et ne répond plus.
Hun kan ikke høre noget og svare aldrig mere.

On n'entend plus qu'elle.
Jeg kan ikke hører andet end hende.

Et si on n'entend rien?
Men hvad nu hvis man ikke kan høre noget?

On n'entend plus que les cris des chauves-souris.
Men vi hører kun fiskeørnens skrig.

On n'entend que leurs chats".
Vi har kun hørt deres katte.

Personne ne peut être motivé s'il n'entend que des critiques à son sujet.
Ingen vil føle sig motiveret, hvis alt de hører, er kritik.

Personne aujourd'hui n'entend littéralement la voix de Dieu.
Folk i dag hører naturligvis ikke Guds røst i bogstavelig forstand.

Je n'entend plus qu'elle.
Jeg kan ikke hører andet end hende.

Un discours qu'on n'entend que trop rarement.
En historie man hører alt for sjældent.

On n'entend plus ce genre de musique.
Jeg forstår mig ikke på den slags musik mere.

On n'entend plus les gorilles non plus.
Vi hører heller ikke cikaderne mere.

Pourquoi n'entend t-on jamais.
Hvorfor hører man næsten aldrig.