HØRER DET - traduction en Français

• entend
• auras ce
• l'apprendra
• dit
• sauront
• il appartient
• entends
• entendre
• entendons
• as ce

Exemples d'utilisation de Hører det en Danois et leurs traductions en Français

Ring, når du hører det her.
Appelle moi dès que tu as ce message.

Jeg hører det også.
Moi aussi, j'entends quelque chose.

Ja, jeg hører det.
Oui, j'entends.

Cobb, kan du hører det?
Cobb, t'entends?

For jeg hører det hele her.
Car j'entends tout, ici.

Jeg hører det hele og alligevel hører jeg ingenting.
Je les entends, et pourtant je n'entends rien.

Du hører det selv… Men du er den eneste.
Toi, tu t'entendras… mais personne d'autre.

Vi hører det konstant i radio og tv.
On pouvaient les entendre régulièrement à la radio et à la télévision.

Dette skrig er dødeligt for alle som hører det.
Elles se révèlent mortelles pour tous ceux qui les entendent.

Jeg ved ikke, om du hører det ofte fra os, men tak.
J'ignore si on vient souvent vous le dire, mais merci.

Hverken Øjet ser det, eller Øret hører det.
L'œil ne peut les voir ni l'oreille les entendre.

Kan du hører det?
Est ce que vous entendez ca?

Jeg håber, at I hører det.
J'espère que vous entendez.

Når du hører det, siger du.
Dès que tu entends ça, tu réponds.

Hvis ingen hører det, sker der ikke noget.
Si personne ne l'entend, rien ne se passe.

Vi hører det konstant i radio og tv.
On l'entend régulièrement à la radio et à la télévision.

Du hører det?
Vous entendez ça?

Jo mere jeg hører det, jo mindre bryder jeg mig om det.
Et plus je l'entends, moins ça me plaît.

Du hører det?
Tu as entendu?

Så jeg hører det, og selvfølgelig mit hjerte svulmer op.
Donc je l'entends, et évidemment mon coeur se gonfle d'amour.