HØRER DET - oversættelse til Spansk

• oye
• escucha
• pertenece
• se entere
• se entera
• oigo
• oiga
• escuchan
• oír
• escuche
• escucho

Eksempler på brug af Hører det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil ikke have, han hører det.
No quiero que él lo escuche. Está bien.

Det banker for højt så jeg kan hører det.
Está latiendo demasiado duro para que lo pueda oír.

Og de hører det.
Y ellos lo escuchan.

Jeg vil ikke have, Jessica hører det.
Pero… es que no quiero que Jessica lo oiga.

Jeg tror, han hører det.
Ya lo creo que le oye.

Jeg hører det overalt.
Lo escucho por todos lados.

Ved du, hvor ofte jeg hører det?
¿Sabes cuántas veces la oigo?

De med de største ører er ikke dem der hører det bedste".
Aquellos con las orejas más grandes no son los que mejor escuchan".

Dræb ham, inden nogen hører det.
Mátalo antes de que alguien lo oiga.

Hvad hvis nogen hører det?
¿Y si alguien lo oye?

Men jeg hører det.
Pero lo escucho.

De tror ikke, jeg hører det….
Tu crees que no te escucho….

Jeg er ligeglad med, om han hører det.
No me importa si me oye.

Mandrakens skrig er dødeligt for enhver, der hører det.
El grito de la mandrágora mata al que lo oye.

Han vil høre 100 musikere spille det på samme måde, som han hører det.
Quiere oír a cien personas tocar música cómo él la oye.

Man hører det igen og igen og man beslutter sig for ikke at gøre det.
Lo oyes una y otra vez y entonces decides no hacerlo.

Du hører det sådan.
No, tú los oyes en español.

Vi går ud i skuret, så børnene ikke hører det.
Salimos al cobertizo para asegurarnos de que los niños no escuchen.

Det er godt, vi alle hører det.
No lo sé, pero debe ser bueno si todas lo oímos,¿no?

Det er derfor, vi ikke hører det.
Es por eso que nosotros no escuchamos.