HØRER DET - oversættelse til Finsk

• kuulee
• kuuluu
• kuulevat
• kuule
• kuullen
• kuuluuko se

Eksempler på brug af Hører det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tys, så ingen hører det.
Hiljaa, ettei kukaan ei kuule.

Ikke, mens hun hører det.
Ei… Ei hänen kuullen.

Evangelisation, hvor mennesker hører det.
Evankeliumia julistetaan ja kun ihminen kuulee.

Naboerne hører det.
Naapurit kuulevat.

Tal fra hjertet, Han hører det.
Hän kuulee, kun purat sydäntäsi.

De med de største ører er ikke dem der hører det bedste".
Ne, joilla on suurimmat korvat, eivät ole niitä, jotka kuulevat parhaiten".

men juryen hører det.
mutta valamiehistö kuulee.

Jessica hører det.
että Jessica kuulee.

kunne sige den slags, uden at nogen hører det.
voimme puhua näin ilman, että joku kuulee.

Hvis han hører det.
Jos hän kuulee.

Han hører det.
Hän kuulee.

Dræb ham, inden nogen hører det.
Tapa hänet, ennen kuin joku kuulee.

tænder for nyheden, hører det negative og bliver irriteret igen.
käynnistää uutiset, kuulee kielteisen ja ärsyyntyneen uudelleen.

Jeg glæder mig til at se Clarks ansigtsudtryk, når han hører det.
Haluan nähdä Clarkin ilmeen, kun hän kuulee tuosta.

tænder for nyheden, hører det negative og bliver irriteret igen.
kääntyy uutiset, kuulee negatiivisen ja saa harmittaa uudelleen.

Bare vent, til din far hører det.
Odotahan kun isäsi kuulee!

Vent til Martha hører det.
Kunhan Martha kuulee.

Hunden hører det, ser det, og vigtigst af alt, lugter det..
Sen näki ja kuuli- sekä ennen kaikkea haistoi.

Du hører det, du vil.
Sinä kuulet mitä haluat.

Jeg hører det også.
Minäkin kuulen jotain.