HØRER OGSÅ - oversættelse til Finsk

• kuuluu myös
• kuulee myös
• kuuluvat myös

Eksempler på brug af Hører også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EU's sociale søjle og fødevaresikkerhed hører også under denne arbejdsgruppes opgave.
n sosiaalinen pilari sekä elintarviketurvallisuus kuuluvat myös tämän työryhmän toimivaltaan.

da de fleste af dem hører også til adware og potentielt uønskede program( PUP) kategorier.
suurin osa niistä kuuluvat myös mainos-tai mahdollisesti ei-toivotut-ohjelma(PUP) kategorioihin.

Det hører også til den klasse af software,
Se myös kuuluu luokkaan ohjelmisto,

Hører også tit kommentaren om at pengene ikke når frem til dem der skal bruge dem.
Usein myös kuulee sanottavan, että rahat eivät mene sinne, minne pitäisi.

der takket være Hear Clear Pro, kan de ikke kun høre bedre og tydeligere, men de hører også fra større afstande end tidligere.
Hear Clear Pron ansiosta he eivät vain pysty kuulemaan paremmin ja selvemmin, mutta he myös kuulevat suuremmista etäisyyksistä kuin aiemmin.

Hertil hører også, at Ministerrådet- som det er foreslået i Dehaene-rapporten- opdeles i et udøvende ministerråd,
Niihin kuuluu myös se, että ministerineuvosto- kuten Dehaenen raportissa ehdotettiin- jaetaan toimeenpanevaan ministerineuvostoon,

Det hører også med, at borgerne i EU på denne måde får samme rettigheder,
Tähän kuuluu myös, että Euroopan unionin kansalaisille taataan kaikkialla yhtäläiset oikeudet.

Harry hører også om Sirius Black, en formodet tilhænger af Lord Voldemort,
Harry kuulee myös, että Sirius Musta-niminen vanki( Gary Oldman),

Hertil hører også en prispolitik, der, som hr. Linkohr sagde,
Siihen kuuluu myös hintapolitiikka, jossa, kuten kollega Linkohr sanoi,

Men som Proudhon-troende( og mine herværende meget gode venner Lafargue og Longuet hører også til dem), der mener, at hele Europa må
Mutta kun Proudhoniin uskojat(niihin kuuluvat myös minun täkäläiset hyvät ystäväni Lafargue ja Longuet) ajattelevat, että koko Eurooppa voi

Dertil hører også en anden fortolkning af konvergenskriterierne,
Näihin kuuluu myös toisenlainen käsitys lähentymiskriteereistä,

tjenesteydelser på gunstige betingelser, og hertil hører også bøger.
palveluita edullisin ehdoin, ja tähän kuuluvat myös kirjat.

Til den elektroniske handel hører også et nyt betalingssystem,
Elektroniseen kauppaan kuuluu myös uusi maksujärjestelmä,

hertil hører fælles minimumsregler for skatter og afgifter, og hertil hører også nogle grundlæggende princippper.
kasvusopimuksen soveltaminen, siihen kuuluvat verojen yhteiset vähimmäismääräykset ja siihen kuuluvat myös eräät perusperiaatteet.

Til omsorg hører også lægebehandling af børn,
Lapsen hoitoon kuuluu myös lapsen sairaanhoito,

og blandt disse instrumenter hører også de, der i første række bidrager til gennemskuelighed.
Näihin välineisiin kuuluvat myös ne, joilla voidaan ensinnäkin edistää avoimuutta.

Til det mere langsigtede arbejde hører også lovgivningen på dette område,
Pitemmällä aikavälillä tehtävään työhön kuuluu myös tätä aluetta koskeva lainsäädäntö,

Til de foranstaltninger, der ifølge afgørelsen ikke er i overensstemmelse med WTO-konventionen, hører også de foranstaltninger, som vi havde til hensigt at anvende for at opfylde vores forpligtelser til at beskytte de mindre stabile økonomier i AVS-staterne.
Niihin toimenpiteisiin, jotka eivät ole välitystuomion jälkeen yhteneväisiä WTO: n sopimuksen kanssa, kuuluvat myös ne, joilla olemme tähdänneet velvollisuutemme täyttämiseen AKT: n epävakaiden kansantalouksien suojaamiseksi.

til det indre marked hører også den grænseoverskridende kommercielle kommunikation,
sisämarkkinoihin kuuluu myös rajat ylittävä kaupallinen viestintä,

en bæredygtig udvikling er en af de væsentlige hjørnestene i udviklingen af EU, og hertil hører også en transportpolitik, der er orienteret i den retning.
kestävä kehitys on yksi Euroopan unionin kehityksen keskeisistä kulmakivistä, ja siihen kuuluu myös liikennepolitiikka, jossa noudatetaan kestävän kehityksen periaatteita.