N'ONT ACCÈS - traduction en Danois

• har kun adgang
• har ikke adgang
• kun får adgang

Exemples d'utilisation de N'ont accès en Français et leurs traductions en Danois

Tous les fournisseurs de services externes avec lesquels nous partageons ces données n'ont accès aux informations que dans le cadre de notre accord.
Enhver ekstern tjenesteudbyder vi deler disse data med, har kun adgang til oplysningerne nævnt i vores vilkårsaftale.

Les services visés au paragraphe 1 du présent article qui ne sont pas des services publics n'ont accès aux données dans le SIS
Tjenester som omhandlet i stk. 1, der ikke er statslige tjenester, har kun adgang til oplysninger i SIS II via en af de myndigheder, der er omhandlet

Ces tiers n'ont accès à vos Données à Caractère Personnel que pour effectuer ces tâches en mon nom
Disse tredjeparter har kun adgang til din personlige data for at kunne udføre disse opgaver på vores vegne

Le site de partage permet aux utilisateurs accéder au site, mais ils n'ont accès aux ressources groupe Office 365 tels que les conversations de groupe, le calendrier, etc….
Deling af webstedet giver brugere adgang til webstedet, men de har ikke adgang til Office 365-grupperessourcer, som f. eks. gruppesamtaler, kalender, osv.

Ces tiers n'ont accès à vos données personnelles que pour exécuter ces tâches en notre nom et sont obligés de ne pas les transmettre
Disse tredjeparter har kun adgang til dine personlige data til at udføre disse opgaver på vores vegne og er forpligtede til ikke at offentliggøre

Garantir que, pour l'utilisation des NS, les personnes autorisées n'ont accès qu'aux données du SIS II relevant de leur compétence(contrôle de l'accès);
Sikre, at autoriserede personer kun får adgang til at bruge de SIS II-oplysninger i NS, der hører ind under deres kompetenceområde( kontrol med adgang)..

Ces tiers n'ont accès à vos Données à Caractère Personnel que pour effectuer ces
Disse tredjeparter har kun adgang til dine personlige data til at udføre disse opgaver på vores vegne

Ces tiers n'ont accès à vos Données à Caractère Personnel que pour effectuer ces
Disse tredjeparter har kun adgang til dine personoplysninger med henblik på at udføre disse opgaver på vores vegne

Les services visés au paragraphe 1 qui ne sont pas des services publics n'ont accès aux données introduites dans le SIS
Tjenester som omhandlet i stk. 1, der ikke er statslige tjenester, har kun adgang til oplysninger i SIS II via en af de myndigheder, der er omhandlet

Les clients n'ont accès aux mises à jour de produit,
Kunder har kun adgang til produktopdateringer, servicepakker,

les travailleurs du Dhamma n'ont accès aux renseignements communiqués dans vos formulaires de demande d'inscription
Dhamma-servere på meditationscentrene har kun adgang til oplysningerne i din kursusansøgning og registreringsformularer i det omfang det

Les animaux domestiques autres que ceux qui n'ont accès qu'aux parties de l'établissement réservées au logement des personnes ne doivent pas entrer dans l'établissement ou en sortir sans l'autorisation de l'autorité compétente;
Husdyr, bortset fra husdyr, der kun har adgang til boligarealer til mennesker, kommer ikke ind på og forlader ikke bedriften uden den kompetente myndigheds tilladelse.

Par exemple, les utilisateurs ordinaires du système seront limités par le fait qu'ils n'ont accès qu'aux postes de leur propre département
Almindelige brugere på systemet vil fx være begrænset i forhold til, at de kun har adgang til dokumenter fra deres egen afdeling

les opérateurs de chaque zone n'ont accès qu'aux matériaux qui leur sont assignés.
så operatøren kun har adgang til de materialer, der tilkommer vedkommende.

Les utilisateurs au niveau du site peuvent être des administrateurs de site qui ont accès à tous les environnements de site(production et développement) ou des développeurs de site qui n'ont accès qu'aux environnements de développement.
Brugere på webstedsniveau kan være webstedsadministratorer, der har adgang til alle websitemiljøer( live og iscenesættelse) eller webstedsudviklere, der kun har adgang til stagingmiljøer.

ces informations sont difficiles à détecter par les ingénieurs de sécurité qui n'ont accès qu'à l'information au sein de leurs propres réseaux.
der traditionelt er vanskelige at opdage for sikkerhedsspecialister, der kun har adgang til oplysninger inden for deres egne netværk.

sont difficiles à détecter par les ingénieurs qui n'ont accès qu'à leur propre réseau.
der traditionelt er vanskelige at opdage for sikkerhedsspecialister, der kun har adgang til oplysninger inden for deres egne netværk.

Ces tiers n'ont accès à vos Données à Caractère Personnel que pour effectuer ces
Disse tredjeparter har adgang til dine personlige oplysninger til at udføre disse opgaver på vores vegne

Ceux-ci n'ont accès à vos informations personnelles que si cela est nécessaire pour remplir leurs obligations contractuelles dans le cadre de la prestation de services pour le compte de l'assistance Huawei.
De vil kun have adgang til dine persondata, for så vidt det er nødvendigt for at opfylde deres kontraktlige forpligtelser over for os ved at levere tjenester til Huawei Support.

Ces agents n'ont accès aux données à caractère personnel traitées au sein d'Europol
Dette personale må kun få adgang til alle de oplysninger, der behandles i Europol, og til Europols lokaler,