N'Y A PAS DE PLACE - traduction en Danois

• der er ikke plads
• har ingen plads
• der var ikke plads
• der er ikke noget sted
• ingen steder

Exemples d'utilisation de N'y a pas de place en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a pas de place pour une femme dans ma vie.
Der er ikke plads til en kvinde i mit liv lige nu.

Il n'y a pas de Place comme Rome!
Der er ikke noget sted som Rom!

Il n'y a pas de place comme chez soi.
Der er ingen plads som hjemme.

N'y a pas de place pour l'indifférence.
Her er ikke plads til ligegyldighed.

Il n'y a pas de place pour la faiblesse.
Her er ikke plads til svaghed.

Il n'y a pas de place pour les branleurs.
Der er ikke plads til middelmådighed i denne branche.

Il n'y a pas de place à l'auberge.
Der er intet ledigt på kroen.

Il n'y a pas de place ici pour la mesquinerie.
Her er ikke plads til smålighed.

Il n'y a pas de place pour un fatalisme privé d'espérance dans cet enseignement.
Der findes ikke plads til håbløs fatalisme i denne lære.

Il n'y a pas de place pour toi dans notre communauté.
Der er ikke plads til en som dig i vores samfund.

Il n'y a pas de place pour le"message".
Kunne ikke være nogen steder for“ beskeder”.

Il n'y a pas de place pour la mémoire.
Der er ingen plads til hukommelse.

Il n'y a pas de place comme à la maison.
Der er intet sted som hjemme.

Il n'y a pas de place pour les illusions.
Der var ingen plads til illusioner.

Il n'y a pas de place pour toi au commissariat de police.
Der er ikke job til dig på stationen.

Il n'y a pas de place par là.
Der er ikke nogle pladser denne vej.

Pour Donald Trump, il n'y a pas de place pour la haine.
Donald Trump: Der er ikke plads til had i vores land.

Il n'y a pas de place pour l'extrémisme politique et religieux.
Der er ikke plads til ekstreme religiøse og politiske holdninger i Europa.

Et au travail, il n'y a pas de place à l'erreur.
I mit job er der ikke plads til at lave fejl.

Il n'y a pas de place pour moi là dedans.».
Der er ingen plads til mig i den.”.