N'Y A PAS DE REMÈDE - traduction en Danois

• der er ingen kur
• der findes ingen kur
• der er ingen middel

Exemples d'utilisation de N'y a pas de remède en Français et leurs traductions en Danois

L'arthrose est la forme la plus commune d'arthrite, et il n'y a pas de remède disponible pour cette condition,
Slidgigt er den mest udbredte form for arthritis og ingen kur er til rådighed for denne tilstand,

Le traitement de la grippe chez le chien est symptomatique, doncil n'y a pas de remède contre la grippe, seulement des remèdes qui soulagent les symptômes.
Behandling af influenza hos hunde er symptomatisk, såder er ingen kur mod influenza, kun retsmidler, der lindrer symptomer.

Il n'y a pas de remède pour la maladie d'Alzheimer,
Der er ingen kur mod Alzheimers sygdom,

Il n'y a pas de remède pour l'alopécie, mais il ya des façons de les garder sous contrôle
Der er ingen kur mod hårtab, men der er nogle måder at holde disse under kontrol,

Il n'y a pas de remède pour la MPOC, mais le traitement peut aider à soulager les symptômes,
Der er ingen kur mod KOL, men behandling kan hjælpe med at lette symptomer,

Il n'y a pas de remède pour le syndrome du côlon irritable,
Der er ingen kur mod irritabel tarmsyndrom,

Il n'y a pas de remède une fois que la maladie s'installe, mais il y a plusieurs choses que vous pouvez faire pour l'empêcher
Der er ingen kur, når sygdommen griber fat, men der er flere ting, du kan gøre

Il n'y a pas de remède pour le diabète, de sorte que le plan de traitement pour maintenir les niveaux de glucose dans le sang peut être aussi normale
Der er ingen kur mod diabetes, så behandlingen planen at holde glucose niveauer i blodet kan være så normal som muligt

Il n'y avait pas de remède, personne ne pouvait aider.
Der var ingen kur, ingen kunne hjæIpe.

Bien qu'il n'y ait pas de remède pour l'eczéma, la plupart des gens peuvent gérer efficacement leur maladie avec un traitement médical et en évitant les irritants.
Der er ingen kur; de fleste mennesker kan effektivt håndtere deres sygdom med medicinsk behandling og ved at undgå irritation.

Il n'y a pas de remède.
Der findes ingen kur.

Il n'y a pas de remède.
Der er ingen kur.

Il n'y a pas de remède.
Der er ingen helbredelse.

Il n'y a pas de remède?
Findes der ingen kur?

Mais il n'y a pas de remède.
Men der er ingen helbredelse.

Sookie, il n'y a pas de remède.
Sookie, der er ingen kur.

S'il n'y a pas de remède…?
Hvis der ikke er en kur…?

Il n'y a pas de remède contre l'asthme.
Der er ingen kur mod astma.

Il n'y a pas de remède à la curiosité.
Der er ingen kur mod nysgerrighed.

Il n'y a pas de remède contre la curiosité.
Der er ingen kur mod nysgerrighed.