NE CONNAÎT RIEN - traduction en Danois

• kender ikke
• ved ikke noget

Exemples d'utilisation de Ne connaît rien en Français et leurs traductions en Danois

Comme nous le savons, la gauche ne connaît rien en économie.
Tænk sig, de venstreorienterede har simpelthen ikke forstand på økonomi.

Parce que l'ego ne connaît rien.
Fordi egoet ikke ved bedre.

Joël Pierrot leur affirme qu'il ne connaît rien de cette affaire.
Nikola Juric siger, at han intet ved om sagen.

Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît rien de sa propre langue»- Goethe.
( Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.

ce qui a été retiré du visa ne connaît rien à ce sujet.
hvad der blev taget fra visummet, ved ikke noget om det.

Mais si L'histoire lointain de l'origine du Labrador ne connaît presque rien, Son histoire récente est bien connue etIl est lié à l'Angleterre.
Men hvis af en fjern historie om oprindelsen labrodora kender næsten intet, Dets nyere historie er velkendt ogdet er forbundet med England.

Bien sûr elle ne connaît rien de lui, sauf ce qu'elle a pu lire dans la presse.
Hun kender ikke noget til sagen ud over det, hun har læst i medierne.

Aux états-UNIS pour mener des recherches sur lecontrôle mental, ne connaît rien et de vous débarrasser de vos patients donnaient des hallucinogènes
I Usa for at udføre forskning påmind-control, vide noget og intetanende patienterne fik hallucinogene stoffer

Et imaginez combien de stress plus sévère aura une fille qui ne connaît absolument rien de ce qui arrive à son corps?
Og forestille sig, hvor meget mere alvorlig stress vil have en pige, der kender absolut intet om hvad der sker med hendes krop?

Quelqu'un qui ne parle aucune langue étrangère ne connaît rien de la sienne.».
De der ikke ved noget om fremmede sprog, ved intet om deres eget.".

celui-là ne connaît rien à Tuco.
lader mig leve, han forstår sig ikke på Tuco.

Peut être un peu rebutant pour un lecteur qui ne connaît rien dans ce domaine.
Kan være ubrugelig for en læser, som blot kender en smule til emnet.

Israël ne connaît rien, Mon peuple n'a point d'intelligence.
men Israel kender intet, mit Folk kan intet fatte.

Peu de personnes l'ont vu en action, et on ne connaît presque rien de son identité ni de son passé.
Ikke mange har nogensinde set ham i aktion, og man ved stort set intet om hans identitet eller fortid.

Que se passe-t-il quand on est confronté à un passé dont on ne connaît rien?
Og hvad nu hvis alle svarene ligger i en fortid, man intet kender til?

Owen et Teddy ont la surprise de voir arriver à l'hôpital Megan, la soeur de Hunt, qui ne connaît rien de leur situation.
Owen og Teddy må håndtere den overraskende ankomst af Megan Hunt, som ikke kender noget til deres situation.

jamais de politique, à laquelle elle ne connaît rien, et dont elle se soucie moins encore.
med Teosofi- aldrig med politik, som hun ikke kender til og endnu mindre bekymrer sig om.

C'est un vrai fils des temps nouveaux, qui ne connaît rien de cette abnégation et de cette modestie dont nous autres avons fait profession avec plus
Lassalle er nu engang en så udpræget søn af den ny tid, som ikke vil vide noget af den forsagelse og beskedenhed,

Pour celui qui ne connaît rien à ces tours, il faut remarquer expressément
For den der ikke kender noget til disse kunster må det udtrykkeligt bemærkes,

Pour celui qui ne connaît rien à ces tours, il faut remarquer expressément
Af hensyn til dem, der ikke er kendere af disse kunster, må jeg udtrykkeligt bemærke,