NE CONVIENT PAS - traduction en Danois

• er ikke egnet
• ikke passer
• ikke er hensigtsmæssigt
• uegnet
• bør ikke
• ikke velegnet
• ikke passende
• sømmer sig ikke
• ikke praktisk
• må ikke
• ikke rigtigt
• ikke godt
• ikke ideel
• skal ikke

Exemples d'utilisation de Ne convient pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne convient pas de régler les discordes tard le soir.
Man skal ikke godkende indlæg sent på natten.

Il ne convient pas qu'un prophète meure en dehors de Jérusalem".
For det sømmer sig ikke at en profet skal dræbes udenfor Jerusalem.

Un format JPEG ou TIF ne convient pas car tous les niveaux sont rassemblés ici.
JPEG eller TIF er ikke egnede, da alle niveauer flettes.

Ne convient pas aux produits en cuir.
Ikke bør bruges i hudplejeprodukter.

Viread 123 mg comprimés ne convient pas aux groupes de patients suivants.
Viread 245 mg tabletter er ikke egnede til de følgende grupper.

Une histoire qui ne convient pas.
En historie, der ikke passede.

Non, ce fer ne convient pas!
Nej, det jern er ikke hensigtsmæssigt!

L'épaisseur du matériau d'étanchéité que ne convient pas;
Tykkelsen af forseglingsmidlet end ikke er egnede;

Ne convient pas à la plantation en plein soleil.
Egner sig ikke til at blive plantet i fuld sol.

La tisane ne convient pas.
Teen er ikke velegnet til.

Ne convient pas au cyclisme en extérieur.
Er ikke velegnet til brug udendørs.

Ne convient pas pour l'édition.
Ikke egner sig til udgivelse.

Ne convient pas 9 ans- pour les enfants de 1.
Ikke egnede 9 år- for børn fra første.

Cet article ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Dette produkt er ikke velegnet til børn under 3 år.

Ce qui convient aux entreprises ne convient pas à l'UE.
Det, som er godt i virksomhederne, dur ikke i EU.

Elle ne convient pas au stockage de longue durée.
De egner sig ikke til længere tids opbevaring.

Le chalet des érables ne convient pas aux réceptions de mariages.
Fortegårdens boliger egner sig ikke til ægtepar.

Cela ne convient pas que Dieu se donne un fils.
Det ikke passer sig for Allah at tage sig en søn".

Ne convient pas pour le visage.
Egner sig ikke til ansigtet.

Rebetol ne convient également pas aux patients ayant certaines autres maladies sérieuses passées ou présentes.
Rebetol er ikke velegnet for patienter med andre tidligere eller nuværende alvorlige sygdomme.