NE PEUT PAS AIDER - traduction en Danois

• kan ikke hjælpe
• kan ikke medvirke

Exemples d'utilisation de Ne peut pas aider en Français et leurs traductions en Danois

GoogleNo peu importe à quel point il triesgoogle il semble que Google ne peut pas aider à effrayer les gens.
GoogleNo uanset hvor meget han triesgoogle ser det ud til, at Google ikke kan hjælpe skræmme folk.

La chimiothérapie séparément dans cette maladie ne soit pas utilisé parce qu'il ne peut pas aider le patient.
Separat kemoterapi ved denne sygdom ikke anvendes, fordi den ikke kan hjælpe patienten.

Tout d'abord, je pensais qu'il était tout simplement une arnaque plus que ces médicaments ne peut pas aider.
Først og fremmest, jeg troede det var bare en ekstra svindel, at disse tabletter ikke kan hjælpe.

la pulpe de pastèque ne peut pas aider ou même nuire.
at vandmelonmassen ikke kan hjælpe eller endda skade.

une personne déprimée ne peut pas aider comment elle se sent.
en deprimeret person ikke kan hjælpe, hvordan hun føler.

l'un des médicaments pour diabétiques ne peut pas aider et que l'autre normalise le sucre.
nogle mennesker med diabetes ikke kan hjælpe medikamentet, mens andre normaliserer sukker.

ce qui signifie qu'il ne peut pas aider les muscles se développer aussi efficacement.
hvilket betyder, at det ikke kan hjælpe muskler vokser så effektivt.

Si les mères des"mains hachées" font la fête ne peut pas aider à acheter une pile d'enfants, ce n'est pas grave.
Hvis mødrene i den" hakede hænder fest" kan ikke hjælpe med at købe en bunke børn, det er ligegyldigt.

Si une société libre ne peut pas aider le grand nombre de ceux qui sont pauvres,
Hvis et frit samfund ikke kan hjælpe de mange, der er fattige,

Si le trouble est trop risqué et que la tête ne peut pas aider, elle dirigera certainement son patient vers le psychiatre.
Hvis forstyrrelsen er for stærk, og enheden ikke vil kunne hjælpe, vil det helt sikkert henvise patienten til psykiateren.

Vous simplement ne peut pas aider mais tomber en amour avec la sensation
Du simpelthen ikke hjælpe, men falder i kærlighed med føle

Si une société libre ne peut pas aider les nombreux qui sont pauvres,
Hvis et frit samfund ikke kan hjælpe de mange, der er fattige,

FERTI·LILY ne peut pas aider à augmente les chances de conception.
vil FERTI· LILY ikke være i stand til at hjælpe på chancerne for undfangelse.

Depuis le calendrier"Vaches 2011" de l'hebdomadaire bavarois de l'agriculture ne peut pas aider- mais au moins il montre des perspectives inhabituelles que les vaches ne sont pas violettes.
Siden kalenderen" Køer 2011" i det bayerske landbrugsugepapir kan ikke hjælpe- men i det mindste viser han fra usædvanlige perspektiver, at køer ikke er lilla.

L'utilisation d'un VPN ne peut pas aider si vous téléchargez imprudemment un ransomware lors d'une visite sur le Dark Web,
Brug af en VPN kan ikke hjælpe, hvis du uklogt downloader ransomware under et besøg i Dark Web, eller hvis du ubetænksomt udleverer

pas de lotion, ne peut pas aider à changer la pression dans les veines profondes des membres inférieurs.
ingen creme, ingen salve, ingen lotion, kan ikke medvirke til at ændre trykket i de nedre ekstremiteter.

Le programme ne peut pas aider mais dans l'ensemble, parce que c'est une infection malveillante,
Programmet kan ikke hjælpe, men på alle, fordi det er en ondsindet infektion,

Un coitus interruptus ne peut pas aider ici, parce que la membrane muqueuse du col de l'utérus ou de l'intestin est beaucoup plus
Også coitus interruptus kan ikke hjælpe her, fordi slimhinden i livmoderhalsen eller tarmen er meget mere modtagelig for sekretionen,

Sentons haut de gamme et ne peut pas aider à faire séance d'entraînement sur les.
lad os føler high-end og kan ikke hjælpe at gøre træning på dem.

La seule chose que Neurosystem 7 ne peut pas aider est d'empêcher la formation de cholestérol dans le corps en raison de la conservation des bonbons,
Det eneste, Neurosystem 7 ikke kan hjælpe, er at forhindre dannelsen af kolesterol i kroppen på grund af konserveringen af slik,