NE PEUT PAS ALLER - traduction en Danois

• kan ikke gå
• kan ikke komme
• kan ikke tage
• kan ikke blive
• må ikke gå
• ikke er i stand til at gå
• kan ikke køre

Exemples d'utilisation de Ne peut pas aller en Français et leurs traductions en Danois

Parce que il ne peut pas aller jusqu'à Hannah dedans.
Fordi han ikke kan komme ind til Hannah.

Je ne veux jamais vous entendre dire que ça ne peut pas aller plus vite.
Sig ikke, at den ikke kan blive hurtigere.

vous êtes envoyé où une armée ne peut pas aller.
bliver du sendt hvor en hær ikke kan gå.

On ne peut pas aller sur la lune.
Vi kan ikke rejse til Månen.

On ne peut pas aller accuser la femme du maire.
Vi kan ikke bare anklage borgmesterens kone.

Le pessimiste:« Ca ne peut pas aller plus mal.»!
Pessimisten:" Nu kan det ikke blive værre"!

Non, elle ne peut pas aller.
Nej, hun må ikke tage afsted.

On ne peut pas aller ailleurs.
Vi kan ikke få andre steder.

Eh bien la réponse ne peut pas aller bien avec les gens de la classe d'élite.
Nå svaret måske ikke gå godt med folk fra elite klassen.

Un enfant avec un poux ne peut pas aller à l'école.
Et barn, der lugter af løg, må ikke komme i skole.

Pourquoi dit-on qu'on ne peut pas aller plus vite que la lumière?
Hvem fanden påstår at vi ikke kan bevæge os hurtigere end lyset?

On ne peut pas aller là.
Vi kan ikke gå der.

Dans Zurich ne peut pas aller plus vite que 50 kilomètres par heure.
Inden Zürich ikke kan bevæge sig hurtigere end 50 km/ t.

Ll ne peut pas aller loin.
Han kan ikke være nået langt.

Ne peut pas aller à la plage- il est impossible,
Kan ikke gå til stranden- det er umuligt,

La FTC top de la protection des consommateurs officiel ne peut pas aller après Facebook ou 100 autres entreprises.
FTC‘ s top forbrugerbeskyttelse officiel kan ikke gå efter Facebook- eller 100 andre virksomheder.

Quand vous êtes infecté par cette menace, vous ne peut pas aller sur Internet ou utiliser vos programmes et fichiers.
Når inficeret med NESA virus, du kan ikke komme på Internettet, bruge dine programmer og filer.

philosophe, mais ne peut pas aller au fond des choses,
filosoferer, men kan ikke komme til bunden af sagen,

Ils ne peut pas aller à l'hôpital, donc il cherche quelqu'un pour le recoudre discrètement.
De kan ikke tage på hospitalet, så de får nogen til at lappe det sammen i stilhed.

Si vous avez vraiment faim et ne peut pas aller dormir, vous êtes autorisé à boire un verre de kéfir cette nuit.
Hvis du virkelig sultne og kan ikke gå på vågeblus, har du lov til at drikke et glas kefir på denne aften.