NE PEUVENT - traduction en Danois

• kan ikke
• kan kun
• må ikke
• må kun
• ikke er i stand
• ikke kunne
• maa ikke
• maa kun
• kunne ikke
• kun maa
• kun kunne
• ikke maa
• kunne kun

Exemples d'utilisation de Ne peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne peuvent être que là.
Det er det eneste sted, de kan være.

Elles ne peuvent être prédéterminées ou contrôlées.
De kan hverken forudsiges eller styres.

Sans doute nos adversaires ne peuvent comprendre ce changement.
Folk omkring os forstår måske ikke ændringen.

Des rumeurs qui ne peuvent, ne doivent pas, être ignorées.
En hvisken, der hverken kan eller må ignoreres.

Ils ne peuvent plus nous détecter.
De kan hverken se eller høre os.

Les tests auditifs en ligne ne peuvent remplacer un test auditif professionnel.
En Online høretest kan aldrig erstatte en professionel høreprøve.

Mais ils ne peuvent plus être ensemble.
Han kan aldrig røre ved hende igen.

Les États membres ne peuvent imposer aucun visa de sortie,
Medlemsstaterne kan hverken kræve udrejsevisum

La plupart, ne peuvent lire ou écrire.
De fleste kan hverken læse eller skrive.

S'ils ne peuvent plus faire partie de la communauté des travailleurs.
Man er måske ikke længere en del af et arbejdsfællesskab.

certains faits ne peuvent se nier.
visse fakta kan der ikke ses bort fra.

FR/Prabhupada 0167- Les lois conçues par Dieu ne peuvent être imparfaites.
DA/Prabhupada 0167- Der kan ikke være mangelfuldheder i Guds love.

Mais il y a certaines blessures qui ne peuvent être soignées.
Men nogen sår kan aldrig heles.

J'apprends quelque chose de nouveau à chaque fois, des choses qui ne peuvent être ignorées.
Jeg lærer noget nyt hver gang. Det kan ikke ignoreres.

Une telle histoire et une telle popularité ne peuvent être ignorées.
Et sådant fællesskab og en sådan samhørighed kan ingen undvære.

Les objets ajoutés à la liste par défaut ne peuvent être modifiés ou supprimés.
Objekter, der er på listen som standard, kan hverken redigeres eller slettes.

Commande O. Veuillez remarquer que les photos supprimées ne peuvent.
Knappen O. Bemærk, at når billeder er blevet slettet, kan de ikke.

Faire un appel d'urgence Important: Les connexions ne peuvent être garanties en toutes circonstances.
Nødopkald Vigtigt: Der kan ikke garanteres forbindelse under alle forhold.

Les fichiers protégés par droits d'auteur ne peuvent être lus.,・.
Samplingfrekvensen svarer muligvis ikke til alle kodere.・.

Plusieurs choses… Qui ne peuvent être réparées.
Men der er mange ting, som vi ikke kan rette op på.