NE PEUVENT RIEN - traduction en Danois

• kan ikke
• må ikke

Exemples d'utilisation de Ne peuvent rien en Français et leurs traductions en Danois

Les paysans ne peuvent rien y faire.
Bønderne kan ikke gøre noget ved det.

Nos avocats ne peuvent rien contre vos riches avocats.
Vores advokater kan ikke gøre noget over for jeres rige jurister.

Vos pouvoirs ne peuvent rien contre moi.
Mig virker dine evner ikke på.

Les autorités ne peuvent rien faire.
Myndighederne kan intet gøre.

Ils ne peuvent rien obtenir, ni par promesses, ni par menaces.
Og den kommer man ikke nærmere med hverken løfter eller trusler.

Les gens simples ne peuvent attendre rien de mieux.
Det er det bedste simple mænd som os kan forvente.

Ils ne peuvent rien faire.
Vi kan intet gøre.

Les propositions ne peuvent rien.
Forslag duer ikke.

Ils ne peuvent rien nous faire.
De kan intet gøre os.

Mais elles ne peuvent rien contre toi.
De har ingen magt over dig.

Gouvernements ne peuvent rien.
Regeringerne kan intet udrette.

Mais ils ne peuvent rien en faire.
Men de kan ikke gøre noget ved det.

Chérie, mes erreurs ne peuvent rien t'apprendre.
Skat, du kan ikke lære af mine fejl.

Ils ne peuvent rien pour nous.
De siger, de ikke kan gøre noget for os.

Tes dieux les plus puissants ne peuvent rien contre moi.
Ingen af de her mægtige guderne kan stå imod min kraft.

J'ai appelé la police. Ils ne peuvent rien faire.
Jeg ringede til politiet, men de kan intet gøre.

Le traitement rend les enfants si malades qu'ils ne peuvent rien faire.
Behandlingen gør børn så syge, at de ingenting kan.

Ils sont deja morts, ils ne peuvent rien sentir.
De er døde. De kan intet mærke.

La police le sait mais ils ne peuvent rien faire.
Politiet ved det, men kan intet gøre.

Les autorités reconnaissent qu'elles ne peuvent rien faire.
Myndighederne hævder, at de intet kan gøre.