NE SEREZ PAS - traduction en Danois

• vil ikke være
• ikke blive
• skal ikke
• skal ikke være
• bliver ikke
• ikke bliver

Exemples d'utilisation de Ne serez pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne serez pas en mesure d'utiliser votre ordinateur normalement.
Du kan ikke bruge din computer normalt.

Vous ne serez pas seul, car c'est un travail d'équipe.
Du vil ikke stå alene med opgaven, idet huset arbejder som team.

Vous ne serez pas seule.
Du vil ikke stå alene med det.

Vous ne serez pas présent aux côtés de votre lecteur ou vos lecteurs.
Du vil ikke være der til at give forklaringer til din læser eller læsere.

Qui a dit que vous ne serez pas le prochain?
Hvem siger, du ikke kan blive den næste?

Même en pleine nuit, vous ne serez pas seuls.
Ikke engang om natten er de alene.

Si ce n'est pas le cas, vous ne serez pas considéré comme un chômeur.
Ellers blev de ikke anset for at være arbejdsløse.

Mon putain de dentiste me dit:"Vous ne serez pas couvert pour ça".
Så fortæller min tandlæge mig," Du er ikke dækket".

Il ne se passera rien ici tant que vous ne serez pas sincère.
Intet kommer til at ske her før du har beslutte dig for at være ærlig.

Le travail ne sera pas terminé tant que vous ne serez pas satisfait.
Arbejdet er ikke færdigt før du er tilfreds.

Vous serez escorté à une base aérienne militaire et ne serez pas arrêté ni interrogé.
Vi følger jer til en landingsplads. Du bliver ikke anholdt.

S'il vous plaît de ne pas poster la même question plus d'une fois, vous ne serez pas répondu rapidement en le faisant!
Vær venlig ikke at skrive det samme spørgsmål flere gange, vil du ikke blive besvaret hurtigt ved at gøre det!

Vous ne serez pas jugé sur la quantité de votre travail,
Du skal ikke måle dig selv på mængden af dit arbejde,

alors vous ne serez pas déçu, il ya beaucoup de choix;
så vil du ikke blive skuffet, der er mange at vælge imellem;

Eze 11:11 La ville ne sera pas pour vous une chaudière, Et vous ne serez pas la viande au milieu d'elle:
Byen skal ikke være eder en Gryde, og I skal ikke være Kødet deri;

produisez des œuvres de justice, et vous ne serez pas coupés et jetés au feu-.
udfør retfærdigheds gerninger, og I skal ikke afhugges og kastes i ilden.

Si vous vous présentez comme une personne peu professionnelle ou occasionnelle, vous ne serez pas inspiré pour faire affaire avec vous.
Hvis du præsenterer dig som en uprofessionel eller afslappet person, vil du ikke blive inspireret til at gøre forretninger med dig.

vous utilisez un médecin du réseau ou de la pharmacie, vous ne serez pas facturé plus
du bruger et netværk læge eller apotek vil du ikke blive opkrævet mere

Vous ne serez pas banni par le système VAC à moins
Du bliver ikke udelukket af VAC-systemet, medmindre du logger på

merveilleuses vacances en famille, et je le recommande pleinement à personne, vous ne serez pas déçu.
fuldt ud vil anbefale det til nogen, vil du ikke blive skuffet.