NOMBRE DE VOLS - traduction en Danois

• antallet af flyvninger
• antallet af flyrejser
• antallet af fly
• mange flyvninger
• antallet af flyafgange
• antallet af afgange

Exemples d'utilisation de Nombre de vols en Français et leurs traductions en Danois

et nous prévoyons que le nombre de vols en Europe doublera en l'espace de 10 ans.
og vi forventer, at antallet af flyvninger over Europa vil være fordoblet o løbet af 10 år.

L'octroi récent de nouveaux droits de trafic devrait avoir pour conséquence d'accroître plus rapidement au cours des prochaines années le nombre de vols et de sièges disponibles, à mesure que ces droits seront mis en œuvre sur le marché.
Som følge af de nyligt aftalte øgede trafikrettigheder, forventes antallet af flyafgange og sæder at vokse endnu hurtigere i de kommende få år, efterhånden som de nye trafikrettigheder implementeres på markedet.

La Commission s'efforce en effet de prévenir une pénurie de capacités, face aux prévisions selon lesquelles le nombre de vols devrait augmenter de 50% au cours des 10 à 20 prochaines années.
Kommissionen vil således forsøge at afværge, at der opstår kapacitetsproblemer, eftersom antallet af flyvninger forventes at stige med 50% over de næste 10-20 år.

3980,55 euros, multiplié par le nombre de vols effectués, c'est-à-dire 2547552,00 EUR,
dvs. 3980,55 EUR multipliceres med antallet af flyvninger, hvilket giver 2547552,00 EUR minus indtægterne,

étant donné que le nombre de vols devrait augmenter de 50% au cours des 10 à 20 prochaines années.
Trængsel: Europa har kapacitetsproblemer, da antallet af flyvninger ventes at stige med 50% over de næste 10‑20 år.

étant donné que le nombre de vols devrait augmenter de 50% au cours des 10 à 20 prochaines années.
Trængsel: Europa har kapacitetsproblemer, da antallet af flyvninger ventes at stige med 50% over de næste 10‑20 år.

Singapour a connu l'augmentation la plus importante à l'échelle mondiale, puisque le nombre de vols en partance de cette ville et allant vers cette ville a augmenté de près de 160% sur une période d'à peine cinq ans.
Singapore oplevede imidlertid den største stigning i antallet af flyrejser- rejser til og fra den asiatiske destination steg nemlig med næsten 160% i løbet af perioden på fem år.

Mais comme le nombre de vols et disparitions se développer,
Men da antallet af røverier og bortførelser vokse,

Mikonos 6 a autour vols une semaine que vous trouverez le nombre de vols varient de mois en mois afin de vérifier avec la compagnie aérienne corroyeur pour la plupart des informations à jour.
Mikonos har omkring 3 flyrejser en uge selvom du vil finde antallet afflyvninger, varierer fra måned til måned så tjek med flyselskab currier for den mest up to date information.

de capacité correspondant au nombre de vols et à la capacité définis pour cette ligne au point 1 de la présente communication, divisés par le nombre de candidats.
som svarer til det antal flyvninger og den kapacitet, som er fastsat for denne rute i punkt 1 i denne meddelelse delt med antallet af ansøgere.

si nous réduisons le nombre de vols, les billets d'avion des députés du Parlement européen devraient être échangeables.
på f. eks. rejseomkostningerne, men hvis vi skærer ned på antallet af flyvninger, skal parlamentsmedlemmernes flybilletter kunne byttes.

y compris le détail de votre gain de CashPoints, votre nombre de vols et autres données pertinentes relatives à votre qualité de Membre.
at informere dig om status på dit medlemskab, herunder oplysninger om optjente CashPoints, antal flyvninger og andre relevante medlemsdata.

la nouvelle Apple Watch peut désormais suivre le nombre de vols que vous avez effectués, en plus de tous ces indicateurs pratiques.
det nye Apple Watch nu kan spore, hvor mange flyvninger af trin du har skalet ud over alle de andre nyttige statistikker.

illustrée par l'évolution tendancielle de divers indicateurs économiques, tels que le nombre de vols, l'utilisation de la capacité,
som de fremgår af tendenserne i en række økonomiske indikatorer såsom antallet af flyvninger, kapacitetsudnyttelse, passagerreservationer,

Alors que les accords bilatéraux en matière de services aériens conclus avec le Chili par plusieurs pays de l'UE n'imposent pas de restrictions sur le nombre de vols, les marchés bilatéraux les plus importants du point de vue économique[15]
Selv om der er nogle af lufttrafikaftalerne mellem medlemsstater og Chile, hvori der ikke pålægges nogen begrænsninger af antallet af flyvninger, er de vigtigste bilaterale markeder økonomisk set[15] underlagt aftaler, som begrænser luftfartsselskabernes

l'on s'attend à ce qu'il soit multiplié par deux d'ici l'an 2000- quand le nombre de vols doit lui aussi doubler d'ici 2010,
forbindelse med Golfkrisen er vokset med 7% i år og forventes fordoblet inden år 2000, og at antallet af flyafgange ligeledes forventes fordoblet inden år 2010,

de la circulation du fret en augmentant le nombre de vols.
fragt gennem en forøgelse af antallet af flyruter.

Et sans parler du nombre de vols.
Altså i antallet af flyvninger.

Vous doutez du grand nombre de vols?
Er du i tvivl om antal billetter?

Le nombre de vols de voitures explose en Grande-Bretagne.
Antallet af brevforsendelser i Storbritannien eksploderede.