NOMBREUX PROGRAMMES - traduction en Danois

• mange programmer
• lang række programmer
• mange læseplaner
• talrige programmer

Exemples d'utilisation de Nombreux programmes en Français et leurs traductions en Danois

D'autre part, tout le monde ne a besoin de ces nombreux programmes, et cette catégorie de personnes est familier avec le programme,
På den anden side, ikke alle har brug for disse mange programmer, og denne kategori af mennesker er fortrolig med programmet,

RU propose de nombreux programmes tels que des activités de volontariat hors campus,
RU byder på mange programmer som frivillige aktiviteter uden for campus,

leur droit est certes ancré dans de nombreux programmes, mais pas souvent mis en oeuvre dans la pratique.
Deres krav er ganske vist forankret i mange programmer, men gennemføres ofte ikke i praksis.

Le personnel de cet Institut a participé à de nombreux programmes à l'échelle mondiale de l'Organisation mondiale de la santé après la Seconde Guerre mondiale, entre autres dans l'éradication mondiale de la variole(Prof. Karel Raška).
Personalet i dette institut har deltaget i en lang række programmer af World Health Organization verdensomspændende efter Anden Verdenskrig, blandt andre i den globale udryddelse af små-syfilis( Prof. Karel Raška).

Au cours des cinquante dernières années, l'École a été en évolution constante et la mise en œuvre de nombreux programmes conduisant à la formation de professionnels hautement instruits
I løbet af de sidste halvtreds år har skolen været i konstant udvikling og implementering af en lang række programmer, der fører til dannelsen af højtuddannede og kreative fagfolk i stand til at antage ledelsesmæssige

Cette importance se reflète dans les nombreux programmes lancés par. la Commission sur le développement technologique et le transfert des technologies: FLAIR, ESPRIT,
Dens betydning kan aflæses af det antal programmer, som Kommissionen har iværksat for at bekæmpe problemerne i forbindelse med teknologisk udvikling

Rechercher des nombreux programmes, mais personne ne pouvait égaler le volume de mes chansons,
Kig efter mange programmer, men ingen kunne matche loudness af mine sange, indtil jeg fandt MP3Doctor PRO2

Inscrivez-vous à l'un des nombreux programmes en fonction de vos besoins,
Tilmeld dig i en af de mange kurser baseret på dine behov

Il n'est pas possible, faute de place, d'énumérer ici les nombreux programmes que la CERT a examinés
Af pladshensyn er det ikke muligt i alle enkeltheder at anføre de mange programmer, som udvalget( CERT)

Nous avons ouvert la voie à de nombreux programmes d'agriculture durable pour plusieurs pays
Vi har været banebrydende med en række programmer for bæredygtigt landbrug i forskellige områder

les étudiants devront appliquer d'abord à l'un des nombreux programmes et universités disponibles,
vil de studerende nødt til først gælde for en af de mange programmer og universiteter til rådighed,

il vous suffit de télécharger l'un des nombreux programmes conçus à cet effet sur Internet.
den synlig igen,"> skal du bare downloade et af de mange programmer, der er designet til dette formål på internettet.

Contrairement à de nombreux programmes, la plupart des cours sont offerts tant automne
I modsætning til mange programmer, er de fleste kurser udbydes både efterår

(5) Pour la seule rive nord de la Méditerranée, le BEI est engagée dans de nombreux programmes d'assainissement de fleuves(le Pô,
( 5) Alene på Middelhavets nordkyst er EIB engageret i talrige programmer for rensning af floder( Po,

C'est surtout vrai par rapport au fait que les nombreux programmes de ces dix dernières années visant à améliorer la qualité de vie des Rom n'ont eu
Ikke mindst fordi de mange programmer i sidste årti, som skulle være med til at forbedre romaernes livskvalitet, næppe har medført nogen ændring af deres situation.

ses liens avec les organisations non gouvernementales et les nombreux programmes qu'elle gère, particulièrement axés sur les plus vulnérables. Par exemple,
organisationens forbindelser med ikkestatslige organisationer og de mange programmer, den gennemfører over for de mest sårbare, f. eks. arbejdet med handicappede,

vous pouvez télécharger un des nombreux programmes disponibles sur Internet.
du kan hente en af de mange programmer tilgængelige på internettet.

En outre, les ordinateurs sont extrêmement complexes avec de nombreux programmes en cours d'exécution dans le même temps,
Også, som computere er yderst kompliceret med mange programmer kørende på samme tid,

Dans de nombreux programmes de gain type REVSHaRE peut remplir votre compte de plusieurs façons,
I mange programmer, der får type REVSHaRE kan“ fylde” din konto på flere måder,

Très nombreux programmes disponibles.
Der er mange programmer til rådighed.