AUTRES PROGRAMMES - traduction en Danois

• andre programmer
• andet program

Exemples d'utilisation de Autres programmes en Français et leurs traductions en Danois

Comme tous les autres programmes de la même entreprise,
Ligesom alle de andre programmer fra samme firma,

Tous les autres programmes du même groupe,
Alle de andre programmer fra den samme gruppe,

Les enfants ne font pas la différence entre la publicité et les autres programmes et ne peuvent donc comprendre les motifs sous-jacents à la publicité.
Børn kan ikke skelne reklamer fra andre programmer, og de kan derfor ikke forstå de interesser, der ligger til grund for reklamerne.

Contrairement à d'autres programmes, le notre possède des témoignages réels et signés d'urologues,
I modsætning til andre programmer, har vores program sande udsagn fra virkelige urologoer,

Le fait que le programme est affecté par d'autres programmes signifie que vous ne pouvez pas lui faire confiance;
Den omstændighed, at programmet er berørt af yderligere programmer betyder, at du ikke kan stole på det;

qu'elle diffère des autres programmes dans un sens qu'il n'a pas une désinstallation.
fordi den adskiller sig fra andre programmer i en vis forstand, at det ikke har en afinstallere.

La plupart des autres programmes bénéficieront aussi d'allocations supplémentaires issues des 184,5 millions d'Ecus attribués aux PaysBas au titre de la réserve.
De fleste af de øvrige programmer vil også få tilført en del af de 184,5 mio. ECU, som Nederlandene har fået tildelt fra reserven.

Globalement, pour les autres programmes, l'objectif est de créer 3.940 nouveaux emplois.
Det samlede mål for de øvrige programmer er at skabe 3 940 nye arbejdspladser.

Déterminez les autres programmes en cours d'exécution
Find ud af, hvilke andre programmer der kører, og luk alle med netværkssynkronisering,

Transférez vos projets vidéo et vos médias directement vers d'autres programmes MAGIX tels que MAGIX Music Maker,
Overfør dine videoprojekter og medier f. eks. direkte til andre MAGIX-programmer som MAGIX Music Maker,

Il se distingue des autres programmes, plus généraux,
Den adskiller sig fra andre programmer, mere generelt,

Même si les autres programmes n'ont pas été infiltrés,
Selv om andre programmer ikke har blevet infiltreret,

Certains des autres programmes peuvent être un peu confus,
Nogle af de andre programmer kan være lidt forvirrende,

vérifier certains des autres programmes que nous avons dressé la liste,
tjekke nogle af de andre programmer, som vi har opført,

Fermer les autres programmes améliorera la vitesse de chargement,
Nedlukning af andre programmer vil forbedre hastigheden af indlæsning,

Vous pouvez choisir de rechercher du contenu pour les autres programmes, pas seulement le contenu des programmes installés sur votre serveur.
Du kan vælge at søge på tværs af indhold for flere programmer kan ikke kun indholdet til de programmer, der er installeret på din server.

À la différence des autres programmes, si vous supprimez iPhoto Library,
Forskellige fra andre programmer, hvis du slettet iPhoto Library,

La plupart des autres programmes(rubriques 1a
De fleste af de øvrige programmer( udgiftsområde 1a

Le programme HAPPYneuron Pro Schizophrénie, ainsi que les autres programmes ont été validés sur un certain nombre d'essais cliniques.
Psykiatriprogrammet, som er udviklet af HAPPYneuron Pro, og andre træningsprogrammer er blevet valideret i flere kliniske forskningsprojekter.

Windows Live Messenger se démarque aussi des autres programmes grâce à sa grande capacité à mettre en place toutes sortes de conversations multimédia.
Windows Live Messenger skiller sig også ud fra de andre programmer takket være dens store muligheder for at etablere alle mulige former for multimedia samtaler.