NON PAS - traduction en Danois

• ikke

Exemples d'utilisation de Non pas en Français et leurs traductions en Danois

Et non pas d'une baisse réelle.
Ikke engang et rigtigt fald.

Non pas encore.
Lkke endnu.

Non pas pour des robots.
Men ikke for robotterne.

Non pas pour inventer le.
For ikke at skulle opfinde den.

Non pas à un syndicat.
Men ikke i fagforening.

Et non pas son ennemi.
IKKE være hans fjende.

Non pas pour obtenir plus,
Det var ikke udtryk for mere integration,

Non pas que je ne fasse pas mon travail correctement.
Det er ikke sådan, at vi ikke gør vores arbejde ordentligt.

Non pas de soleil aujourd'hui depuis hier.
Det er ikke solskin i dag, som det var i går.

Non pas que je dise qu'elles soient énormes.
Ikke noget at sige til at de er kæmpestore.

Non pas que ta grand-mère soit.
Det er ikke fordi, at din farmor er..

Oh non, non pas de cette façon.
Nej, nej, ikke sådan.

Non pas encore, il faut attendre mai.
Ej ikke endnu, det må vente til den store dag.

Non pas de toute ma vie.
Nej, ikke nogensinde.

Non pas encore, mais on sait comment il est entré dans la chambre.
Nej, ikke endnu. Men vi ved, hvordan han kom ind.

Non pas paraître, mais être.
Ej at synes men at være.

Non pas qu'on sache à quoi ressemble une piste.
Lkke at vi ved, hvordan det ser ud.

Non pas comme les ancêtres ont mangé et ils sont morts.
Det er ikke som dengang jeres forfædre spiste og alligevel døde.

Non pas à la caméra.
Nej ikke til kameraet.

Non pas le Septième!
Men ikke den syvende!