NORMAL QUE - traduction en Danois

• normalt at
• naturligt at
• rimeligt at
• rigtigt at
• almindeligt at
• i orden at
• okay at
• forståeligt at
• logisk at
• acceptabelt at
• fair at

Exemples d'utilisation de Normal que en Français et leurs traductions en Danois

Il est parfaitement normal que le nouveau-né fasse caca après chaque repas.
Det er helt normalt at barnet gylper efter et måltid.

Il est normal que le spectacle que nous refusons, nous refuse.
Det er naturligt at det skuespil som vi afviser, afviser os.

Il est normal que vos dents s'usent avec le temps.
Det er naturligt at dine tænder bliver mørkere med tiden.

Ce n'est pas normal que l'OM soit largué ainsi.
Det er ikke rimeligt at personalet bliver hængt ud på den måde.

Et c'est normal que ça soit de pire en pire?
Er det normalt at det bliver værre og værre?

C'est normal que le topoc se meurt.
Er det rigtigt at XP dør.

C'est normal que tu sois secouée.
Det er naturligt at du er oprevet.

C'est normal que les gens se réjouissent.
Det er fair, at folk glæder sig.

Est-ce normal que ça me démange?
Er det okay at jeg bliver ked a det?

Il est normal que les chiens réagissent de temps en temps.
Det er okay at hunde gør engang imellem.

C'est normal que la colo soit déformée par rapport à la base?
Kan det være rigtigt at ryglænet er løst i forhold til basen?

Effectivement il n est pas normal que tu souffres autant.
Det er simpelthen ikke rimeligt at du skal leve med så mange smerter.

c'est normal que certains paniquent.
er det normalt at nogle går i panik.

Mais il est aussi complètement normal que bébé pleure!
Jamen det er jo helt normalt at babyer græder meget!

Il est toutefois évident et tout à fait normal que.
Det er vigtigt og helt naturligt at.

Tout le monde vieillit et il est normal que notre corps s'use.
Det er okay at blive gammel og det er naturligt at kroppen forfalder.

Pour elle, il n'est absolument pas normal que la victime soit pénalisée.
Det er slet ikke i orden at det er offeret der kriminaliseres.

Il est normal que des pensées viennent.
Det er ok, at tankerne kommer.

Il est donc normal que les gens le comparent à moi.
Det er da helt naturligt, at I sammenligner mig med ham.

Plus normal que toi à cet instant.- Qu'est-ce que tu fais?
Mere normalt end du gør lige nu?