NOTE QUI - traduction en Danois

• note der
• notat der
• bemærk der

Exemples d'utilisation de Note qui en Français et leurs traductions en Danois

profonde dans chaque note qui exprime une tonalité organique,
dyb rumklang i hver note, der udtrykker en organisk tone,

Monsieur le Président, il se fait effectivement qu'une note m'est parvenue le week-end dernier seulement- une note qui date de l'année dernière
( DE) Hr. formand, det forholder sig faktisk således, at jeg først her i weekenden fik et notat, der stammer fra sidste år,

griffonner sur le nom de votre dossier manille avec une note qui dit“vous pouvez jeter ce à”.
er det samme som skrible over navnet på dit chartek med en note, der siger“ du kan smide det ud”.

jouez une note à la fois jusqu'à ce que vous trouviez une note qui«semble» correcte avec la chanson.
din stemme til at spille en note ad gangen, indtil du finder en note, der" føles" rigtigt med sangen.

La note qui a pris ses étudiants pendant ses cours en Colombie ont été distribués
Noterne som hans studerende tog under sit foredrag i Columbia blev rundsendt og på grund af

ils confirment la note qui, entre-temps, est parvenue à la présidence, selon laquelle, en accord avec M. le député Naïr,
som bekræfter den besked, som i mellemtiden på Deres gruppes vegne er nået frem til formandskabet,

il signale sa présence par le biais d'une note qui s'affiche sur le Bureau.
det gør sin tilstedeværelse kendt gennem en bemærkning som bliver vist på Skrivebordet.

L'oral de ma matière la plus forte a été un désastre inattendu- j'ai obtenu une note qui m'a définitivement empêché d'entrer dans cette école si convoitée.
Den mundtlige eksamen i mit bedste fag var en uventet katastrofe- jeg fik en karakter, der forhindrede mig i at komme ind på denne meget eftertragtede skole.

elle a élaboré un projet de note qui a été soumis aux experts nationaux.
udarbejdet et udkast til en meddelelse, der er blevet forelagt de nationale sagkyndige.

Il y a même une ligne dans la note qui dit:« dans le cas où vous ne recevez pas une réponse de la première adresse de courriel dans les 48 heures, veuillez utiliser cette alternative e-mail:
Der er endda en linje i den note, der siger, at“ i tilfælde af at du ikke modtager et svar fra den første e-mail-adresse inden for 48 timer, kan du bruge denne alternative e-mail:

de contact CM-100L en option à l'entrée et de faire le Haut Parleur de l'OT-120 produire automatiquement une tonalité de référence correspondant à la note qui est la plus proche du pitch d'entrée que vous jouez sur votre instrument.
100L kontakt mikrofon input-stikket, og automatisk lave OT-120 højttaler producerer en reference tone for den note, der er taettest pa input banen du spiller pa dit instrument.

la ligne d'objet a leurs noms de n avec la note qui dit:« le Fichier a bien été envoyé.».
klikke på disse budskaber, fordi emnet har deres navne n det sammen med den note, der siger den“ Filen er blevet sendt.”.

le seul symptôme visible qui serait habituellement révéler la contamination est le plus effrayant de la rançon exigeants note qui obtient habituellement affiché à l'écran après le cryptage de fichiers a été achevé.
den skjulte cryptovirus og, desværre, den eneste synlige symptom, som typisk ville afsløre forurening, er det skræmmende løsesum-krævende notat, som normalt får vist på skærmen efter fil-kryptering er afsluttet.

à voter la deuxième et, contrairement à une note qui a été envoyée à la présidence,
stemme for den anden, og, i modsætning til et notat, der er blevet sendt til formanden,

son avis défavorable, auquel cas il doit motiver cet avis par une note qui sera jointe au projet d'acte soumis à la Commission.
i hvilket til fælde Den juridiske Tjeneste skal begrunde denne udtalelse i et notat, som vedlægges det udkast til retsakt, der forelægges Kommissionen.

A écrit les notes qui sont devenues.
Skrev de noter der blev til.

Vous pouvez taper des notes qui s'appliquent à la diapositive actuelle.
Du kan skrive noter, der gælder for det aktuelle slide.

Petites notes qui suivent.
Nogle menupunkter som følger.

Comprend plusieurs pistes avec des notes qui composent un score musical.
Det omfatter flere spor med noter, der udgør en musikalsk score.

Il comprend plusieurs pistes avec des notes qui composent une partition musicale.
Det omfatter flere spor med noter, der udgør en musikalsk score.