NOUS AUGMENTONS - traduction en Danois

• vi øger
• vi hæver
• vi forøger
• vi udvider
• vi øge
• vi rejser

Exemples d'utilisation de Nous augmentons en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque nous nous connectons au« pourquoi», nous augmentons notre vibration et devenons des aimants pour attirer les gens, les circonstances, etc.
Når vi kombinerer" hvorfor", vi hæver vores vibrationer og bliver magneter tiltrækning til mennesker, omstændigheder osv.

Comme nous nous guérissons ou autres, nous augmentons non seulement notre propre vibration,
Som vi helbrede os selv eller andre, vi rejser ikke kun vores egen vibration,

Donc, nous augmentons nos volumes de joie, parce que nous augmentons proportionnellement le volume de nos connaissances.
Så vi forøger vores mængde af lykke, fordi vi proportionelt forøger mængden af vores viden.

Si nous augmentons la résistance, il est plus difficile pour les électrons de se déplacer,
Hvis vi øger modstanden, er det sværere at for elektroner at bevæge sig,

En outre, nous augmentons les chances de réussite d'une plante unique issue de la sélection croisée en appliquant les techniques de biologie cellulaire.
Derudover kan vi øge chancerne for, at en unik forædlet plante opnår vellykkede resultater ved hjælp af teknikker hentet fra cellebiologien.

Si nous augmentons les seuils, non seulement nous ne respectons pas nos obligations internationales,
Hvis vi hæver tærskelværdierne, vil vi ikke blot svigte vores internationale forpligtelser,

Si nous augmentons l'ingestion de biotine,
Hvis vi øger indtagelsen af biotin,

Nous augmentons de 30% les crédits adoptés par le Conseil pour cette rubrique,
Vi forøger de af Rådet for denne rubrik vedtagne bevillinger med 30%,

Gardez à l'esprit que chaque fois que nous augmentons la dose, cela augmente la probabilité d'effets secondaires négatifs
Husk på, hver gang vi øge dosis, dette øger sandsynligheden for negative bivirkninger

nous pensons que nous augmentons la durée de vie du moteur.
tror vi på, at vi øger motorens levetid.

Nous avons des échéances de dette à venir et nous augmentons les taux- Vraiment?”.
Gæld er på vej, og vi hæver renterne- virkelig?«.

Augmenter le volume les vivants content chaque seul élément choses, nous augmentons volume la vie dans la général.
Forhøjelse de levende indhold hver enkelt element ting, vi øge volumen livet i generelt.

vous trouverez des articles qui montrent comment nous augmentons la productivité de nos clients dans le monde entier.
innovationshistorier finder du artikler, der viser, hvordan vi øger produktiviteten hos kunderne over hele verden.

Si nous sommes tristes et nous imaginons des scénarios négatifs, nous augmentons la probabilité que ce que nous craignons réellement arriver.
Hvis vi er kede af, og vi forestiller os, negative scenarier, kan vi øge sandsynligheden for, at det, vi frygter, rent faktisk vil ske.

En élargissant nos horizons, nous augmentons aussi le nombre de personnes parmi lesquelles nous pouvons choisir.
Ved at udvide vores horisonter øger vi også antallet af mennesker, vi kan vælge imellem.

À cette fin, nous augmentons notre aide à l'OSCE en contribuant notamment au déploiement de 2 000 observateurs ainsi qu'au développement de médias indépendants.
I den henseende øger vi vores støtte til OSCE, bl.a. ved at sende 2 000 observatører og sikre uafhængige medier.

En élargissant nos horizons, nous augmentons également le nombre de personnes que nous pouvons choisir.
Ved at udvide vores horisonter øger vi også antallet af mennesker, vi kan vælge imellem.

En utilisant de tels équipements, nous augmentons la valeur de nos activités,
Ved at bruge sådant udstyr øger vi værdien af vores lejlighed,

En 11, nous augmentons le nombre de modules blancs à 18,
I 11 øger vi antallet af hvide moduler til 18,

Soit nous augmentons le taux d'achat,
Enten øger vi beskæftigelsen, skaber optimisme