Exemples d'utilisation de Nous augmentons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
non seulement nous réussissons à simplifier des références, mais nous augmentons aussi l'efficacité de notre productivité,
Tenemos que velar por no aumentar la carga administrativaNous augmentons constamment la part du budget de l'État consacrée à la destruction des armes chimiques.
Seguimos aumentando la financiación estatal de los programas de investigación con miras a la destrucción de armas químicas.En même temps que nous augmentons les quotas, il est aussi important de développer l'innovation dans le secteur agricole.
Al aumentar la cuota, también es importante desarrollar la innovación en el sector agrícola.Esto significa que, efectivamente, estamos inspirando a nuestra audiencia y aumentando la posibilidad de convertir a los navegadores en compradores.
verdaderamente estamos interesados en el grado de costes que queremos aumentar.En adoptant cette structure à trois niveaux, nous augmentons sensiblement nos chances de réaliser au final nos objectifs premiers.
Al adoptar esta estructura a tres niveles, aumentaremos notablemente nuestras oportunidades de cumplir con nuestros principales objetivos.Avec le rassemblement de nos secteurs de services, nous augmentons durablement leur utilité pour nos clients»,
Con la reunión de nuestros sectores de servicio aumentaremos la utilidad para nuestros clientes de forma sostenible",Si nous augmentons productivité et marketing alors
Si nous n'augmentons notre réussite au test d'anglais, nous ne serons même pas qualifié.
En effet, nous concentrons ici davantage les fonds, mais nous n'augmentons pas la dotation en fonds.
Efectivamente, aquí estamos concentrando más los fondos, pero no incrementando la dotación de fondos.Le mandat de cette agence est limité et il serait très opportun de résoudre ce problème si nous augmentons son financement.
El cometido de esta agencia es limitado, por lo que, si aumentáramos su financiación, podría encargarse de dicha labor.
Mais aujourd'hui nous augmentons artificiellement les densités caloriques de notre alimentation bien au-delà de ce que nos ancêtres trouvaient dans la nature.
Pero en el entorno actual hemos aumentado artificialmente la densidad calórica… más allá de lo que nuestros antepasados pudieran encontrar en la naturaleza.En lui octroyant des subventions, nous augmentons en fait les émissions dans les eaux souterraines
Comme nous augmentons leurs statistiques ou evolucionándolos plus puissant pokémon,
Conforme vayamos aumentando sus estadísticas o evolucionándolos en pokémon más poderosos,Certes, nous augmentons le montant total du budget du quatrième programmecadre et du budget EURATOM, mais nous n'en augmentons pas le montant relatif.
Hemos elevado, en efecto, el montante global de los recursos asignados al Cuarto Programa Marco y al programa EURATOM, pero no se Nous augmentons notre appui à l'Initiative du président contre le paludisme avec pour but de réduire le fardeau de cette maladie de 50% pour 450 millions d'individus.
Hemos aumentado los fondos a la Iniciativa presidencial contra la Malaria, con el objetivo de reducir la carga de la malaria en un 50 por ciento para 450 millones de personas.Nous augmentons régulièrement notre budget d'aide
Estamos aumentando constantemente nuestro presupuesto para la ayuda,En participant à des festivités d'Halloween, nous augmentons considérablement la probabilité d'être atteints
