NOUS NE CONNAISSONS PAS - traduction en Danois

• vi kender ikke
• vi ved ikke
• vi har ikke
• ikke kjendt
• vi ved aldrig
• vi ikke forstår

Exemples d'utilisation de Nous ne connaissons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne connaissons pas beaucoup de gens qui veulent….
Jeg kender ikke mange mennesker, der….

Nous ne connaissons pas le nombre de prisonniers détenus par l'armée irakienne.
Der findes ingen tal på, hvor mange fanger de irakiske styrker tilbageholder.

Nous ne connaissons pas votre histoire ni votre contexte.
Jeg kender dig ikke, din historie eller baggrund.

Nous ne connaissons pas les détails de sa proposition.
Jeg kender ikke forslagets detaljer.

Nous ne connaissons pas les détails de ce combat.
Detaljerne i denne kamp kender jeg ikke.

Nous ne connaissons pas des limites.
Der er ingen grænser.

Ce que nous ne connaissons pas encore….
Det jeg ikke kender endnu….

Nous ne connaissons pas les conditions financières.
Vi ved ikke noget om de økonomiske forudsætninger.

Nous ne connaissons pas Dieu avant qu'il nous soit présenté.
Ingen af os kender Gud før nogen introducerer os..

Nous ne connaissons pas leurs répercussions avant leur entrée en vigueur.
Ingen kender konsekvenserne, før det er indført.

Nous ne connaissons pas le compis-15.
De aner ikke, hvor de kom- 115.

Nous ne connaissons pas le donneur.
Ikke at kende donoren.

Si nous ne connaissons pas l'ampleur.
Hvis man ikke kender omfanget.

D'autres que nous ne connaissons pas mourront.
For det første vil nogen, de ikke kender dø.

Nous ne connaissons pas le nombre exact de gauchers dans le monde.
Man kender ikke det nøjagtige antal svampearter i verden.

Désolé mais nous ne connaissons pas les horaires d'ouverture….
Jeg kender ikke åbningstiderne….

Nous ne connaissons pas l'année de cette photo.
Jeg kender ikke årstallet på dette billede.

Une personne que nous ne connaissons pas est décédée dans la forêt.
Den som ikke kender træerne er fortabt i skoven.

C'est un voyage dont nous ne connaissons pas la destination finale.
En rejse, som jeg endnu ikke kender den endelige destination på.

Le nombre que nous ne connaissons pas."X" est le nombre inconnu.
Tallet som vi ikke ved." X" er det ukendte tal.