NOUS NE CROYONS PAS - traduction en Danois

• vi tror ikke

Exemples d'utilisation de Nous ne croyons pas en Français et leurs traductions en Danois

Voici, nous ne croyons pas qu'il l'ait fait;
Se, det tror vi ikke, han har;

Nous ne croyons pas qu'il y ait une bonne façon de courir.
Jeg tror ikke, der er én måde at være rigtig løber på.

Nous ne croyons pas au journalisme.
Jeg tror ikke på journalistik.

Si nous ne croyons pas en elle, comment croire en nous?.
Stoler vi ikke på hende, hvordan kan vi så stole på os selv?

Nous ne croyons pas aux compromis.
De tror ikke på kompromiser.

Enfin, nous ne croyons pas au mariage.
Dvs. jeg tror ikke på ægteskab.

Non, nous ne croyons pas cela.».
Men det tror vi ikke på.'.

Nous ne croyons pas à la coexistence pacifique entre les peuples.
Jeg tror ikke på fredelig sameksistens med muslimer.

Mais nous ne croyons pas à cette menace».
Men det tror vi ikke på.'.

Nous sommes soit chrétiens ou nous ne croyons pas à une religion.
Vi er enten kristne eller vi tror ikke nogen religion.

Nous ne croyons pas à consternantes nos clients
Vi tror ikke på skræmmende vores kunder,

Nous ne croyons pas que vous l'avez acquis de toute autre manière,
Vi tror ikke, at du har købt det på nogen anden måde,

Nous ne voulons pas obliger mais convaincre; nous ne croyons pas aux subterfuges mais aux accords clairs.
Vi ønsker ikke at tvinge nogen til noget, men at overbevise, og vi tror ikke på undskyldninger, men på klare aftaler.

Chez Dialectica, nous ne croyons pas à l'approche«one size fits all»(taille unique).
I Deloitte tror vi ikke på” one size fits all”.

Et il est parce que nous ne croyons pas Dieu quand il dit Il a mis l'autorité en place pour notre bien.
Og det er, fordi vi ikke tror Gud, når han siger Han satte myndighed på plads for vores gode.

Et puisque nous ne croyons pas que nous méritons d'être complètement aimés,
Og da vi ikke tror, at vi fortjener at blive elsket helt,

Donc, nous sommes tellement stupide que nous ne croyons pas dans la prochaine vie.
Så vi er så tåbelige, at vi ikke tror på det næste liv.

Ensuite, nous ne croyons pas davantage que le capitalisme puisse fonctionner dans la transparence et l'équité.
Desuden tror vi ikke længere på, at kapitalismen kan fungere med åbenhed og lighed.

Par-dessus tout, nous ne croyons pas qu'il sera dans l'intérêt de la région de démanteler des arrangements établis récemment et qui fonctionnent bien.
Frem for alt tror vi ikke, det er til gavn for regionen at afvikle nyligt etablerede og velfungerende ordninger.

Si nous ne croyons pas en la liberté d'expression pour les gens que nous méprisons,
Hvis vi ikke tror på frihed til at udtrykke sig for de folk,