NOUS NE DEVONS PAS - traduction en Danois

• vi må ikke
• vi skal ikke
• vi bør ikke
• vi behøver ikke
• vi må aldrig
• vi burde ikke
• vi ikke skulle
• vi ikke burde
• vi ikke behøvede

Exemples d'utilisation de Nous ne devons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne devons pas faire de politique partisane dans ce dossier.
Der bør ikke gå partipolitik i denne sag.

Nous ne devons pas nous laisser intimider.
Det bør ikke få os til at miste modet.

Nous ne devons pas le permettre.
Det må vi ikke lade dem gøre.

Nous ne devons pas occulter ce fait.
Det forhold bør ikke skjules.

Nous ne devons pas l'accepter.
Det bør vi ikke acceptere.

Nous ne devons pas tolérer de telles pratiques.
Det bør vi ikke tolerere.

Nous ne devons pas nous arrêter à des questions de dignité
Der bør ikke være nogen holden på værdigheden

Nous ne devons pas abaisser nos ambitions en la matière.
Og jeg mener ikke, at vi skal sænke ambitionerne her.

Donc nous ne devons pas essayez de gratifier nos sens à Vṛndāvana.
Så man bør ikke prøve at sansenyde i Vrndavana.

Non, nous ne devons pas empêcher cela!
Nej, det skal ikke forhindres!

Nous ne devons pas regarder l'extérieur, mais l'intérieur.
At man ikke skal se på det ydre, men på det indre.

Nous ne devons pas accepter cela.
Det skal ikke have lov til at ske.

Nous ne devons pas craindre cette évolution.
Det behøver vi ikke være bange for.

Nous ne devons pas l'oublier!
Det bør vi ikke glemme!

Nous ne devons pas exposer l'industrie européenne à la même chose.
Det må vi ikke lade ske for den europæiske industri.

Nous ne devons pas fermer nos portes; nous devons permettre la possibilité de révision.
Dørene skal ikke lukkes, der skal være mulighed for revision.

Nous ne devons pas nous en plaindre; nous devons nous en féliciter.
Det skal vi ikke være kede af det skal vi glæde os over.

Nous ne devons surtout pas le faire.
Det må vi ikke gøre.

Nous ne devons pas nous laisser prendre à cette rhétorique.
Man bør ikke falde for denne retorik.

Nous ne devons pas échouer, et nous n'échouerons pas!.
Det må ikke mislykkes for os, og det behøver ikke at mislykkes!