NOUS NE DEVONS PAS - traduction en Espagnol

• no debemos
• no tenemos que
• tampoco debemos
• no necesitamos
• debemos tener
• nunca debemos
• ni debemos
• no deberíamos
• no debe
• no deben
• tampoco deberíamos
• no tengamos que

Exemples d'utilisation de Nous ne devons pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous ne devons pas nous mentir.
No tiene sentido que nos engañemos.

Nous ne devons pas tolérer 9% de chômage comme la nouvelle norme.
No tenemos por qué tolerar que un desempleo del 9% sea la nueva norma.

Nous ne devons pas laisser les jeunes générations oublier le prix de la liberté.
Nosotros no debemos dejar que la generación joven olvide el precio de la libertad.”.

Nous ne devons pas craindre le changement.
No debemos tener miedo al cambio.

Nous ne devons pas craindre notre fin.
No tenemos nada que temer cuando acabe.

Mais nous ne devons pas nous conformer au monde.
Pero nosotros no debemos ajustarnos con el mundo.

Nous ne devons pas appliquer deux critères.
No debemos tener dobles raseros.

Nous ne devons pas interférer.
No podemos interferir.

Nous ne devons pas violer quiconque.
No tenemos a violar a nadie.

Nous ne devons pas nous focaliser excessivement sur un débat strictement comptable.
Nosotros no debemos centrarnos excesivamente en un debate estrictamente contable.

En dernier lieu, nous ne devons pas perdre notre sang-froid.
Por último, no tenemos que estresarnos.

Nous ne devons pas oublier les circonstances particulières des régions ultrapériphériques.
No se deben olvidar las especiales circunstancias de las regiones ultraperiféricas.

Nous ne devons pas le permettre.
No podemos permitirlo.

Nous ne devons pas.
No tenemos por qué.

Nous ne devons pas nous cacher.
No tenemos por qué escondernos.

Nous ne devons pas remettre ce pas vers l'intégration en question.
Por ello, no debemos cuestionar de nuevo esta globalidad, este paso de integración.

Nous ne devons pas la défier.
No podemos desafiarla.

Nous ne devons pas parler ici.
No podemos hablar aquí.

Non, nous ne devons pas.
No, no tenemos.

Nous ne devons pas accepter ce point de vue.
No tenemos por qué aceptar esa opinión.