NO DEBEMOS - traduction en Français

• nous ne devons pas
• il ne faut pas
• nous ne devons jamais
• il convient de ne pas
• il ne faut jamais
• nous ne devrions pas
• il ne faudrait pas
• nous ne devions pas
• nous ne devrons pas
• il ne fallait pas

Exemples d'utilisation de No debemos en Espagnol et leurs traductions en Français

No debemos despreciar un ser inocente?
Doit-on avilir une vie si pure?

No debemos hacer eso.
On ne peut pas faire ça.

Sin embargo, no debemos conformarnos con los avances logrados hasta el momento.
Les progrès réalisés ne doivent cependant pas en rester là.

Sí, y no debemos decirle a nadie que los conocimos.
Et on ne doit dire à personne qu'on les a rencontrés.

No debemos hablar mal de él!
Il faut pas en dire du mal!

Al mismo tiempo, no debemos permitir que se exagere esta amenaza.
Il ne faut pas non plus se laisser aller à exagérer la menace.

Pero creo que no debemos darnos por satisfechos con lo logrado.
Mais je pense que nous devons être satisfaits de ce que nous avons obtenu.

No debemos separarnos.
Il faut pas se séparer.

Esto es algo que no debemos olvidar.
Il ne faut pas l'oublier.

No debemos sacrificar a esa chica,
On ne devrait pas sacrifier cette fille,

¿No debemos efectuar tal búsqueda,
Ne devrions-nous pas poursuivre cette recherche,

No debemos ir al bosque.
Nous devons pas aller dans la forêt.

No debemos hacer nada que socave este hecho.
Rien ne devrait être fait qui risque de l'affaiblir.

No debemos pagar por la defensa ni un centavo más de lo necesario.
Notre défense ne devrait pas nous coûter plus qu'elle ne doit..

¿Ves por qué no debemos dejar que nada nos confunda?
Alors tu vois pourquoi devrions-nous laisser quoi que ce soit nous troubler?

No debemos obligarla.
On ne devrait pas la forcer.

Si hay algo que no debemos perder, es la fe.
S'il y a une chose qu'on doit emporter, c'est notre foi.

No debemos hacer esto.
On devrait pas faire ça.

No debemos seguir indefensos frente a estas actividades criminales.
Nous ne pouvons pas rester sans défense face à ces activités criminelles.

No debemos permitir… que la prudencia ponga en peligro la seguridad.
On ne devrait pas laisser… la prudence compromettre la sécurité.