ON NE DEVRAIT - traduction en Espagnol

• no deberíamos
• no tendríamos que
• no debemos
• no debería
• no deberían
• sólo debería

Exemples d'utilisation de On ne devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

On ne devrait pas être ici.
No deberíamos ni estar aquí.

Peut-être qu'on ne devrait aller nulle part.
Tal vez no debemos ir a ningún lado.

Oh, mon Dieu, on ne devrait pas en parler.
Oh, Dios, no deberíamos estar hablando de esto.

Je pense qu'on ne devrait rien dire à mon père, d'accord?
Creo que no debemos decirle nada a mi padre,¿de acuerdo?

On ne devrait même pas être là.
No deberíamos ni estar aquí.

On ne devrait plus se voir.
No debemos seguir viéndonos.

On ne devrait jamais accepter que ce genre de violence domestique se produise.
No deberíamos permitir que se produzca ningún tipo de violencia doméstica.

On ne devrait surtout pas le sortir d'isolement.
Definitivamente no debemos sacarlo de solitario.

Skyler, on ne devrait même pas mentionner les mots"station de lavage.
Skyler, no deberíamos ni estar diciendo las palabras"lavadero de coches.

Ce n'est qu'une suggestion, on ne devrait rien imposer.
Es sólo una sugerencia, no debemos imponer nada.

On ne devrait rien attendre de meilleur de la part de l'Amérique».
No deberíamos esperar nada mejor de Estados Unidos.

On ne devrait probablement toucher à rien dans cette chambre.
Probablemente no deberíamos tocar nada en esta habitación.

On ne devrait pas agir sans connaître la dernière pièce du puzzle.
No deberíamos actuar sin conocer la última pieza del rompecabezas.

On ne devrait plus se revoir. mais on ne devrait plus se voir.
No deberíamos vernos más. Fue grandioso y excitante pero no deberíamos hacerlo más.

Cet endroit est sûrement une sorte de secte, et on ne devrait rien manger.
Este lugar parece una especie de culto, y no deberíamos comer nada.

On ne devrait pas trop s'exciter.
No deberías emocionarte demasiado.

Je pense qu'on ne devrait plus travailler ensemble.
Creo que quizás no debamos trabajar juntos.

On ne devrait voler des bonbons qu'aux plus jeunes.
Quizás sólo debamos robarle golosinas a los más pequeñitos.

On ne devrait même pas parler boulot aujourd'hui.
Saéeis que, hoy no tendríamos que esta hablando de trabajo- Gracias.

On ne devrait faire que des choses anglaises.
Sólo deberíamos hacer cosas muy inglesas.