ON NE DOIT PAS - traduction en Espagnol

• no debemos
• no tenemos que
• no podemos
• no conviene
• no deberiamos
• no necesita
• nunca debe
• se supone que no
• no hay que
• no debe
• no deberíamos
• no deben

Exemples d'utilisation de On ne doit pas en Français et leurs traductions en Espagnol

On ne doit vraiment pas partir.
De verdad no tenemos que irnos.

On ne doit pas gâcher nos cartouches.
No hay que malgastar municiones.

On ne doit pas laisser aux hommes l'accès en solo à leurs érections.
El tema es que los hombres no deben tener acceso solitario… a sus erecciones.

Alors on ne doit pas accepter un"non" comme réponse.
Así que no deberíamos aceptar un no como respuesta.

On ne doit pas forcément sortir ce soir.
No tenemos que salir esta noche.

On ne doit pas croire les femmes.
Las mujeres no deben ser creídas.

Je me demande de qui on ne doit pas avoir peur.
Me pregunto de quién no deberíamos tener miedo.

Il ne comprendrait pas. Mais on ne doit pas s'en soucier.
No, no podría comprender, pero no tenemos que preocuparnos sobre eso.

Dont on ne doit pas discuter.
Que no deben hablarse.

On ne doit pas être bien loin.
No deberíamos estar muy lejos.

Donc on ne doit pas le dire à Jake.
Así que, no tenemos que contárselo a Jake.

On ne doit pas regarder ce genre d'émissions,
Los niños no deben ver ese programa,

Doc, on ne doit pas être ici.
Doc, no deberíamos estar aquí.

Mais on ne doit pas vivre avec l'ignorance et la peur.
Pero no tenemos que vivir con ignorancia y miedo.

On ne doit pas se battre. Pourquoi tu l'as dit à Louis?
No deberíamos pelear¿Por que no se lo dices a Louis?

Bangladesh: On ne doit pas forcer les femmes à porter le voile.
Bangladesh: Las mujeres no deben ser forzadas a llevar velo.

On ne doit pas voir toutes les classes, n'est-ce-pas?
No tenemos que ver todas las clases,¿cierto?

On ne doit pas coucher ensemble.
No deberíamos acostarnos juntos.

On ne doit pas vous voir… avant que nous le sachions.
No deben verla… antes de que lo sepamos.

Mais on a ce jour-là où on ne doit pas ouvrir quelqu'un.
Pero tenemos este día en el que no tenemos que abrir a nadie.