ON NE DOIT PAS - traduction en Danois

• vi må ikke
• man skal ikke
• bør ikke
• man behøver ikke
• man skal aldrig

Exemples d'utilisation de On ne doit pas en Français et leurs traductions en Danois

On ne doit pas être capturés.
Vi må ikke blive taget til fange.

On ne doit pas manquer le train.
Vi må ikke misse toget.

On ne doit pas mettre son alarme interne à mute!
Vi må ikke sætte sin interne alarm på mute!

On ne doit pas parler quand Maman n'est pas là.
Vi må ikke tale, når mor ikke er her.

On ne doit pas oublier les Anglais.
Vi må ikke glemme engelsk.

Ma prof dit qu'on ne doit pas répliquer.
Min lærer siger, at man ikke skal slå igen.

On dit qu'on ne doit pas réveiller un bébé qui dort.
Man siger jo at man ikke skal vække en sovende baby.

Rip n'a pas dit qu'on ne doit pas trafiquer la ligne temporelle?
Rip sagde, at vi ikke måtte bryde tidslinjen?

On ne doit pas avoir peur de regarder nos méfaits en face.
At man ikke skal være bange for at se sine dårlige sider i øjnene.

Enfin, on ne doit pas se contenter de faire des reproches.
Endelig må vi ikke være tilfredse med at kritisere.

On ne doit pas quitter la tente.
Vi måtte ikke gå ud af teltet.

On ne doit pas retenir que le négatif
Jeg synes ikke, man skal dyrke det negative

On ne doit pas transiger avec ses valeurs.
Og derfor skal man ikke gå på kompromis med sine værdier.

Non, on ne doit pas penser comme ça.
Nej, sådan må vi ikke tænke.

Mais comme toute chose, on ne doit pas faire d'excès.
Men som alt andet godt skal man ikke overdrive.

On ne doit pas vous poursuivre.
Vi ikke måtte forfølge dig.

Mais on ne doit pas s'arrêter à cet argument.
Men det argument skal man ikke lade sig stoppe af.

Il est évident qu'on ne doit pas enculer ces petits enfants.
Det er klart, at vi ikke må røvpule dem.

On ne doit pas arrêter les journalistes parce qu'ils font leur travail.
Jeg synes ikke, man skal straffe journalister for at passe deres arbejde.

Ça ne veut pas dire qu'on ne doit pas prier les uns.
Det betyder ikke, at man ikke skal bede.