SKAL IKKE KUN - traduction en Français

• ne doit pas seulement
• doit non seulement
• ne doit pas uniquement
• il faut non seulement
• ne faut pas seulement
• doivent non seulement
• ne doivent pas seulement
• ne devons pas seulement
• devez non seulement
• ne devrait pas seulement
• devrait non seulement

Exemples d'utilisation de Skal ikke kun en Danois et leurs traductions en Français

Der skal ikke kun formidles et naturvidenskabeligt grundlag, men også gøres opmærksom
Il ne faut pas seulement faire prendre conscience au public des fondements scientifiques de l'écologie

God vaskepulver skal ikke kun perfekt vask ud af ting,
Bonne lessive ne doit pas seulement lavage parfait des choses,

En god juridisk oversættelse skal ikke kun have en bogstavelig oversættelse af teksten,
Une bonne traduction juridique doit non seulement prendre une traduction littérale du texte,

Der skal ikke kun ses på den normale anvendelse af en maskine,
Il ne faut pas seulement considérer l'usage normal de la machine,

Raterne skal ikke kun være fælles
Les tarifs doivent non seulement être communs

Under deres passage skal ikke kun spille god baseball,
Lors de leur passage ne doit pas seulement jouer au baseball bonne,

Superhelten Bruce Wayne skal ikke kun håndtere de kriminielle i Gotham, men har også ansvaret
Bruce Wayne doit non seulement faire face aux criminels de Gotham City,

Husk, at teenagere skal ikke kun om vinteren, men også sommer taske.
Rappelez-vous que les adolescents ne doivent pas seulement être l'hiver, mais sac d'été.

Ledere skal ikke kun forstå disse funktioner
Les gestionnaires doivent non seulement comprendre ces fonctions

Ventilation design skal ikke kun sikre en pålidelig drift af systemet,
Conception de la ventilation ne doit pas seulement assurer le fonctionnement fiable du système,

Den er en meget vigtig del af udstyret, og den skal ikke kun have funktionelle egenskaber,
C'est un élément très important de l'équipement et il doit non seulement avoir des propriétés fonctionnelles

Vi skal ikke kun tænke på vor synd som" Oh,
Nous ne devons pas seulement penser à notre péché comme"Oh,

Spor, sveller og ballast skal ikke kun anbringes nøjagtigt,
Rails, dos d'âne et ballast ne doivent pas seulement être construits

De skal ikke kun opfylde stoffets kvalitetsstandarder,
Ils doivent non seulement répondre aux normes de qualité du tissu,

Pakningen skal ikke kun give høj ledningsevne,
Le joint d'étanchéité doit non seulement fournir une conductivité élevée,

Et indre marked skal ikke kun handle om billige varer- ligeså vigtigt er det at sikre høje sociale standarder for arbejdstagerne.
Le marché intérieur ne doit pas seulement concerner des marchandises à bon marché- il importe tout autant de garantir des normes sociales élevées pour les travailleurs.

Forskellige farver og nuancer skal ikke kun være en fryd for øjet,
Différentes couleurs et nuances ne doivent pas seulement être agréable à l'œil,

Vi skal ikke kun holde Kommissionen ansvarlig for disse reformers fremskridt,
Nous ne devons pas seulement demander à la Commission de rendre compte des progrès de ces réformes,

Partnere skal ikke kun føle, at det er tid til sex,
Les partenaires doivent non seulement se sentent qu'il est temps pour le sexe,

Præsenterede nogle interessante kampe Naruto kampspil hvor du skal ikke kun fingerfærdighed bevægelighed,
Présenté quelques batailles intéressantes Naruto jeux de combat où vous devez non seulement la dextérité de mouvement,