Exemples d'utilisation de On devrait pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait pas parquer les animaux pour amuser les gens.
On devrait pas l'être!
On devrait pas faire du mal aux animaux?
Et vu qu'on est amies, on devrait pas perdre notre temps.
On devrait pas tuer les animaux!
Qué horrible, no deberían matar animales para comerlos!On devrait pas être ici.
No debemos estar aquí,On devrait pas la chercher?
¿No debería ir alguien detrás de ella?Maintenant que Judy est revenue, on devrait pas.
Entonces… ahora que Judy está de vuelta, supongo que no deberíamos.On devrait pas les perdre comme ça.
Los pezones no deberían salirse así.On devrait pas s'échauffer, d'abord?
¿No debemos prepararnos primero?Alors, on devrait pas le laisser approcher des animaux.
Entonces no debería estar cerca de animales.On devrait pas laisser des gens de votre espèce bosser dans un hôpital.
No deberían dejar que los de tu especie trabajen en un hospital.Tu crois qu'on devrait pas publier ça?
¿Crees que no debemos publicarla así?On devrait pas payer pour ça.
No deberían pagar por los besos.On devrait pas appeler le Président ou quelqu'un?
¿No debemos llamar al presidente o a alguien?On devrait pas fêter ça deux semaines plus tard.
No deberían dar una fiesta de cumpleaños dos semanas después de que pasara.Je crois qu'on devrait pas ressortir ensemble.
Creo que eso significa que no debemos estar juntos.On devrait pas être vus ensemble.
No deberían vernos juntos.On devrait pas t'emmener aux urgences?
¿No debemos llevarte al hospital?Mais on devrait pas se faire jeter pour ça.
Pero no deberían negarnos la entrada por eso.
