ON DEVRAIT PAS - traduction en Italien

• non dovremmo
• non dobbiamo
• non dovrebbero
• non dovrebbe
• non dovremmo nemmeno

Exemples d'utilisation de On devrait pas en Français et leurs traductions en Italien

Mec, on devrait pas aller ici.
Amico, non dovresti venire.

On devrait pas se prendre pour Dieu.
Non dovresti comportarti come se tu fossi Dio.

On devrait pas écrire ça?
Non dovresti scrivere queste cose?

On devrait pas aller en parler à Donnie?
Non dovremo parlare con Donnie?

On devrait pas poser des questions?
Non dovremmo… fare domande?

Capitaine, on devrait pas entrer en rampant?
Capitano, non dovevamo entrare di soppiatto?

Dieu nous a offert cette opportunité, on devrait pas l'ignorer.
Dio ci ha dato quest'opportunità. Non dovremo voltarle le spalle.

S'il sait tout à propos de ces gars on devrait pas lui parler?
Se sapete chi e' questo tizio, non dovreste parlarci?

Ça incite à faire des choses qu'on devrait pas.
Per favore, poi farete cose che non dovreste!

On devrait pas examiner cette créature,
Non faremmo meglio ad esaminare questa creatura,

On devrait pas le faire.
Lo dico di non farlo.

On devrait pas faire ça si elle s'était pas embourbée.
Non avrei dovuto farlo se non ci avesse fatto impantanare.

On devrait pas parler.
Non credo che noi dovremmo parlare.

On devrait pas appeler sa mère?
Dovremmo chiamare sua madre?

On devrait pas inviter des mecs?
Dovremmo invitare i ragazzi?

On devrait pas être là.
Io non dovrei essere qui.

On devrait pas.
Non avremmo dovuto.

On devrait pas faire autre chose?
Cioe', dovremmo fare altro?

On devrait pas attendre Caroline?
Dovremmo aspettare Caroline?

On devrait pas rechercher ce type?
Che seccatura. Dobbiamo rintracciare questo tipo?