ON DEVRAIT PAS - traduction en Allemand

• sollten wir nicht
• sollen wir nicht

Exemples d'utilisation de On devrait pas en Français et leurs traductions en Allemand

On devrait pas être ici, on va s'en aller.
Wir sollten nicht hier sein. Wir gehen.

Au lieu de leur dire la terrible vérité, on devrait pas se tailler?
Anstatt ihnen die schreckliche Wahrheit zu offenbaren, findest du nicht, wir sollten lieber abhauen?

Sauf si tu penses qu'on devrait pas.
Außer es gibt einen Grund, dass du denkst, wir sollten nicht.

On devrait pas aller à l'ombre?
Sollen wir in den Schatten gehen?

On devrait pas acheter une part.
Wir sollten nichts kaufen.

On devrait pas rentrer pour le sauver?
Sollen wir zurück und ihm helfen?

On devrait pas la chercher?
Sollte ihr nicht jemand folgen?

On devrait pas interroger la baby-sitter?
Sollten wir abwarten, was der Babysitter sagt?

On devrait pas le chercher?
Sollen wir ihn suchen gehen?

On devrait pas faire ça chez vous.
Wir sollten das nicht hier machen.

On devrait pas dire:"J'ai des yeux?
Müsste es nicht heißen:"Ich habe Augen im Hinterkopf"?

On devrait faire équipe, on devrait pas travailler de façon autonome.
Wir sind in einem Team. Niemand sollte autonom arbeiten.

On devrait pas.
Das sollten wir nicht.

On devrait pas faire ça sans Jesse.
Wir sollten das nicht ohne Jesse machen.

Je crois qu'on devrait pas le prendre.
Wir sollten den nicht nehmen.

On devrait pas au moins aller dire'salut'?
Sollen wir eben mal"Hi" sagen?

On devrait pas prévenir la police?
Sollten wir zur Polizei gehen?

On devrait pas réveiller Lee?
Sollen wir Lee wecken?

On devrait pas pisser dans nos frocs.
Wir sollten uns nicht ins Hemd machen.

On devrait pas en parler à Mike?
Sollen wir Mike einladen?