NOUS VOUS INFORMONS QUE - traduction en Danois

• vi informerer dig om at
• vi meddele dem at
• vi opmærksom på at
• vi skal oplyse dig om at
• vi giver dig besked om at

Exemples d'utilisation de Nous vous informons que en Français et leurs traductions en Danois

Nous vous informons que nous ne serons pas en mesure de rembourser,
Vi informerer dig om, at vi ikke vil være i stand til at tilbagebetale,

Si vous tentez de réactiver votre compte et que nous vous informons que celui-ci a été supprimé en vertu des exigences du RGPD,
Hvis du forsøger at genåbne din konto, og vi giver dig besked om, at den er fjernet i henhold til kravene i persondataforordningen, kan du oprette

Nous vous informons que nous avons un service d'accueil
Vi informerer dig om, at vi har en tjeneste af velkomst

Nous vous informons que depuis le 1er janvier 2011 la municipalité de Rome a introduit une taxe sur les services touristiques dans la ville pendant la nuit à 3.50€ par personne et par nuit.
Vi informerer dig om, at fra 1. januar 2011 Rom kommune har indført en afgift på turisme i byen natten til 3.50 € per person per nat.

Nous vous informons que nous avons procédé à une modification du nombre de Crédits/Pass attribués sur les recharges,
Vi informerer dig om, at vi har foretaget en ændring i antallet af Credits/ Pass tildelt på påfyldninger,

Conformément aux amendements apportés à la California Online Privacy Protection Act, nous vous informons que nous ne répondons pas en ce moment aux signaux« Do Not Track» ou aux messages similaires en provenance de votre navigateur.
I henhold til ændringerne om do-not-track i Californiens fortrolighedslov( Online Privacy Protection Act) informerer vi dig om, at vi på nuværende tidspunkt ikke reagerer på do-not-track-signaler eller lignende blokerende meddelelser fra din browser.

Afin d'assurer la sécurité et le confort de tous les achats effectués, nous vous informons que lorsque vous visitez le site Web,
For at sikre sikkerhed for alle gennemførte køb, informerer vi dig om, at mens du besøger hjemmesiden,

En fournissant ces informations nous vous informons que nos services ne visent que des adultes
Når du giver os oplysningerne informerer vi dig om, at vores tjenester kun er rettet mod voksne,

Déclaration sur le non-traçage: Conformément aux amendements sur le non-traçage apportés au California Online Privacy Protection Act, nous vous informons que, actuellement, nous ne répondons pas aux signaux de« non-traçage» ni aux messages similaires provenant de votre navigateur.
Offentliggørelse af do-not-track: I henhold til ændringerne om do-not-track i Californiens fortrolighedslov( Online Privacy Protection Act) informerer vi dig om, at vi på nuværende tidspunkt ikke reagerer på do-not-track-signaler eller lignende blokerende meddelelser fra din browser.

commerce électronique, nous vous informons que nos données d'identification sont.
elektronisk handel, informerer vi dig om, at vores identificerende data er.

Nous vous informons que les données personnelles que vous avez fournies pendant votre enregistrement au Service,
Vi informere dig at personlige informationer du giver os gennem registreringen af service,

Si nous vous informons que votre Offre n'est pas compatible avec la version la plus récente d'un test,
Hvis vi meddeler dig, at dit Tilbud ikke er kompatibelt med den nyeste version af en test, har du to( 2)

y compris si nous vous informons que les informations que vous fournissez seront partagées de manière particulière
herunder hvis vi meddeler dig, at de oplysninger, du giver, vil blive delt på en bestemt måde,

Suite à notre évaluation de vos documents, nous vous informons que le livret« La vérité sur la drogue» a été approuvé et peut être lu
Baseret på vores vurdering af jeres materiale, kan vi meddele Dem, at hæftet Sandheden om stoffer er blevet godkendt til at blive læst

Même si nous aimerions résoudre les problèmes nous-mêmes, nous vous informons que vous pouvez également déposer une plainte auprès d'une autorité de règlement extrajudiciaire des différends(voir le site Web de la Plateforme ODR des règlements de litiges en ligne pour plus de renseignements).
Selv om vi gerne vil løse eventuelle problemer selv, ønsker vi at du skal vide, at du også kan indsende en klage til en myndighed for udenretslig tvistbilæggelse( se hjemmesiden for OTB Platformen for mere information).

Si à n'importe quel moment, nous vous informons que votre accès à et/
Hvis der på noget tidspunkt, giver vi dig, at din adgang til og/ eller brug af webstedet

Nous vous informons que toute donnée à caractère personnel que vous soumettez en ligne par des Formulaires
Vi kan meddele dig, at alle personoplysninger, du fremsender offline via blanketter eller online via Websitet

C'est avec contentement que nous vous informons que nous n'organisons pas d'excursions où nos clients interagissent avec des dauphins
Det er med tilfredshed, at vi informerer dig om, at vi ikke arrangerer udflugter, hvor vores gæster interagerer med delfiner

Conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles, Nous vous informons que vos données seront intégrées au système de traitement appartenant à SERVARAN,
I overensstemmelse med det, der er fastlagt i gældende regler om beskyttelse af personoplysninger, vi informerer dig om, at dine data vil blive indarbejdet i det behandlingssystem, der ejes af SERVARAN,

Nous vous informons que les données relatives à votre Société
Gør vi opmærksom på, at oplysninger vedrørende din virksomhed