VI INFORMERER - traduction en Français

• nous informons
• nous avertissons
• nous informions
• nous informerons

Exemples d'utilisation de Vi informerer en Danois et leurs traductions en Français

Vi informerer med jævne mellemrum vores brugere,
Nous informons régulièrement nos utilisateurs, clients

Vi informerer aktivt vores kunder og interessenter om sådanne ændringer, hvis det er muligt uden uforholdsmæssigt
Nous informons activement les personnes dont les coordonnées sont enregistrées chez nous de tels changements en cas de changements importants,

Det er lidt sent, hvis vi informerer borgerne i medlemsstaterne om udvidelsen, når traktaterne allerede er underskrevet.
Il serait un peu tard d'informer de l'élargissement les ressortissants des États membres une fois les Traités conclus.

Vi kan af og til foretage ændringer af denne erklæring om beskyttelse af privatlivets fred, og vi informerer vores kunder om sådanne ændringer via e-mail eller vores tjenester.
Nous pouvons, occasionnellement, modifier cette Déclaration de confidentialité et informer nos clients de tels changements par e-mail ou via nos services.

Blog" Kemi og videnskab" Vi informerer i vores blog Blogverden blandt andet om nye udviklinger i kemisk forskning.
Nous vous informons, entre autres choses, dans notre blog Monde des blogs sur des développements nouveaux dans la recherche chimique.

Vi informerer dig og råder dig til at undgå de faldgruber, der ikke bør overses, når du køber et hus i Barcelona.
Nous serons vous informer et vous conseiller pour vous éviter les pièges à ne pas négliger lors d'un achat d'un logement à Barcelone.

Vi informerer dig nedenfor om, hvordan du udøver dine muligheder i denne henseende.
Nous allons vous informer ci-dessous de la manière dont vous pourrez exercer vos options à cet égard.

Så længe, du synes det er i orden, at vi informerer om vores andre produkter og tjenester;
Tant que vous êtes en accord, pour vous informer sur nos autres produits et services;

Det er yderst vigtigt, at vi informerer borgerne om den præcise situation.
il est essentiel de maintenir la transparence et d'informer nos citoyens sur la situation exacte.

Sikkerhed- Vi sælger produkter, som lever op til alle gældende sikkerhedsstandarder, og vi informerer vores kunder om, hvordan de bruger vores produkter korrekt.
Sécurité- Nous fournissons des produits répondant aux normes de sécurité en vigueur et informons nos clients en ce qui concerne l'utilisation adéquate de ces produits.

hvor vi informerer dig om aktuelle tilbud i vores sortiment.
vous vous abonnez à notre newsletter, des informations sur nos offres vous seront régulièrement communiquées.

afbestille billetter, hvilket vi informerer om tidligt i bestillingsprocessen.
d'annuler des billets ce sur quoi nous vous informons en amont dans les étapes de la commande.

behandles af Facebook, som vi informerer i overensstemmelse med vores viden.
traitées par Facebook, sur lesquelles nous vous informerons en fonction de nos connaissances disponibles.

Vi kan også bruge oplysningerne til at kommunikere med dig, for eksempel når vi informerer dig om din konto samt sikkerhedsopdateringer.
Nous pouvons aussi utiliser les informations pour communiquer avec vous pour, par exemple, vous informer sur votre compte et des actualisations de sécurité.

annullere billetter til fodbold i London, hvilket vi informerer om tidligt i bestillingsprocessen, og hvilket.
annuler des billets pour le football en Angleterre, nous vous informons au début du processus de réservation.

Vi bestemmer ene og alene fordelingen af præmiepuljen, og vi informerer de udvalgte spillere inden optagelsen af showet.
Nous déterminerons à notre entière discrétion la répartition proportionnelle du prize pool et en informerons les joueurs sélectionnés préalablement à l'enregistrement de l'émission.

Sikkerhed- Vi sælger produkter, som lever op til alle gældende sikkerhedsstandarder, og vi informerer vores kunder om, hvordan de bruger vores produkter korrekt.
Sécurité- Nous proposons des produits répondant à toutes les normes de sécurité applicables, et informons nos clients sur le bon usage de ces produits.

Konsultationer og reservationer vi informerer dig mere detaljeret.
Renseignements et réservations vous informer plus en détail.

til foretage ændringer af denne Privatlivserklæring, og vi informerer vores kunder om sådanne ændringer via e-mail
modifier cette Note sur la confidentialité et informer nos clients de tels changements par e-mail

Vi informerer, inspirerer og engagere sig med erhvervslivet gennem vores corporate engagement aktiviteter, og vi arbejder på
Nous informons, d'inspirer et d'engager avec la communauté des affaires à travers nos activités d'engagement des entreprises