NOUS INFORMONS - traduction en Danois

• vi informerer
• oplyser vi
• underretter vi

Exemples d'utilisation de Nous informons en Français et leurs traductions en Danois

Nous informons donc tout le Peuple de Dieu de notre initiative en offrant toute la documentation».
Og derfor informerer vi hele Guds folk om vores initiativ og stiller samtlige dokumenter til disposition”.

Ainsi, nous informons régulièrement nos clients et nos partenaires commerciaux des offres de l'entreprise.
Således informerer vi vores kunder og forretningspartnere med jævne mellemrum om virksomhedens tilbud.

Lorsque nous détectons une connexion suspecte, nous informons les administrateurs afin qu'ils puissent sécuriser les comptes.
Hvis vi registrerer et mistænkeligt login, informerer vi administratorerne, så de kan sørge for, at kontiene beskyttes.

Après approbation, nous informons que nous allons organiser la production& informer de l'heure prévue.
Efter godkendelse oplyse vi at vi vil arrangere produktion& informere den estimerede.

En outre, nous informons les autres destinataires qui nous fournissent des services liés à notre site Web, dans la mesure où cela est légal ou prescrit par la loi.
Desuden informerer vi andre modtagere, som yder os tjenester forbundet med vores website, i den udstrækning det er lovligt eller lovbestemt.

Et par conséquent nous informons de notre initiative tout le peuple de Dieu,
Og derfor informerer vi hele Guds folk om vores initiativ

Dans la mesure du possible, nous informons les propriétaires des sites Web visés par une demande de suppression via la Search Console.
Hvis det er muligt, informerer vi websiteejerne om anmodningen om fjernelse via vores webmasterkonsol.

Pendant le processus, nous informons régulièrement l'auteur du signalement de l'état d'avancement.
Under processen informerer vi løbende personen, som indgav meddelelsen, om status.

Salut les amis, comme vous le savez déjà, nous informons régulièrement technologies, aujourd'hui…».
Hej venner, som du allerede kender, informerer vi dig regelmæssigt nye teknologier, i dag du…".

Nous n'avons donc aucune influence sur le volume de données collecté par Facebook à l'aide de ce plugin et nous informons les utilisateurs en fonction de l'état de nos connaissances.
Vi har ingen kontrol over omfanget af data, som Facebook indsamler ved at bruge denne plugin, og vi oplyser brugerne i henhold til vores viden.

Après approbation, nous informons que nous organiserons la production
Efter godkendelse informerer vi os om, at vi vil arrangere produktionen

Quelques jours après la vente, nous informons le meilleur enchérisseur si le bien lui est attribué
Inden for få dage vil vi informere den højestbydende, om tilbuddet er accepteret

Nous divulguons toutes les informations pertinentes et nous informons nos utilisateurs concernant les frais qui s'appliquent lors des négociations faites sur notre plateforme.
Vi offentliggør alle relaterede oplysninger og informerer vores brugere om de gebyrer, der er ved at handle på vores platform.

Nous informons que les limitations ou exclusions d'utilisation des cookies
Det oplyses, at indskrænkninger eller deaktivering af cookies

Dans la présente édition de« Mensch und Automation», nous informons sur la manière dont la simple connectivité peut entraîner des procédés de fabrication plus efficaces.
I denne udgave af" Menneske og automation" fortæller vi om, hvordan enkel konnektivitet kan føre til mere effektive produktionsprocesser.

Nous informons les communautés locales sur la maladie,
Det gør vi ved at informere samfund om sygdommen,

(1) Dans ce qui suit, nous informons sur la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de notre site Web.
( 1) I det følgende vil vi informere om indsamling af personoplysninger ved benyttelse af vores hjemmeside.

Nous informons les utilisateurs potentiellement affectés
Vi er ved at underrette potentielt berørte brugere

Nous informons les clients des informations que nous possédons les concernant,
Vi lader kunderne vide, hvilke oplysninger vi har om dem,

Nous informons et formons régulièrement nos revendeurs concernant les avaries éventuelles
Vi opdaterer, og træner, regelmæssigt vores forhandlere samt detailpartnere om potentielle dæksvigt