OBJECTIFS QUI - traduction en Danois

• mål der
• målsætninger som
• objektiver der
• formål der
• linser der
• målene der
• slutmål der

Exemples d'utilisation de Objectifs qui en Français et leurs traductions en Danois

nous expliquons également les principes et objectifs qui forment The Fjällräven Way.
vi forklarer de principper og målsætninger, som danner grundlaget for The Fjällräven Way.

ont des objectifs qui recouvrent et rejoignent les nôtres.
som har mål der overlapper eller supplerer vore egne.

D'autres projets existant(comme SEUL/edu et Kids Games) ont des objectifs qui recouvrent et rejoignent les nôtres.
SEUL/edu og Kids Games som har mål der overlapper eller supplerer vore egne.

Entre autres choses, nous ne soupçonnons même pas comment le protagoniste était en ce lieu, et quels sont les objectifs qui ajoute l'effet de la folie la lumière passe.
Blandt andet har vi ikke engang mistanke hvordan hovedpersonen var på dette sted, og hvilke mål der tilføjer effekten af lys vanvid sker.

Les objectifs qui sont auto-définis,
Mål som enten er sat af en selv,

Tâches, associer des actions à des buts et objectifs qui sont exécutées, nous allons atteindre nos objectifs..
Opgaver, tildele handlinger til mål og målsætninger, der udføres, vil vi nå vores mål.

Nous avons suivi la réalisation des objectifs qui ont été fixés dans la déclaration anglo-chinoise de 1984.
Vi har fulgt gennemførelsen af de mål, der blev fastsat i den britisk-kinesiske erklæring fra 1984.

Le fait que les projets de la Commission comprennent des objectifs qui sont légèrement différents de ceux qui se trouvaient contenus dans l'actuelle perspective financière est assurément troublant.
Det er bestemt foruroligende, at Kommissionens planer omfatter målsætninger, der er en anelse forskellige fra målsætningerne i de nuværende finansielle overslag.

L'un des objectifs qui me tient à cœur est de continuer à tout documenter,
En målsætning, der er vigtig for mig, er, at vi bliver ved med at dokumentere alt,

C'est la raison pour laquelle la Commission considère que des principes ou des objectifs qui ne sont pas légalement nécessaires ne devraient pas être inclus dans ces«considérents».
Derfor mener Kommissionen, at en udtalelse om principper eller målsætning, der ikke er retligt nødvendige, ikke bør medtages i betragtningerne.

(6) considérant que, pour atteindre les objectifs qui sont à l'origine des dispositions nationales en la matière, il convient que l'étiquetage soit obligatoire;
( 6) for at nå de mål, som ligger til grund for de nationale bestemmelser, bør der indføres mærkningspligt;

Ce sont évidemment des objectifs qui méritent toute notre sympathie, mais en matière de protection civile,
Det er selvfølgelig et formål, som har krav på stor sympati,

Ce plan de 75 pages établit les règles et les objectifs qui sont suivis par la Haganah lors de la deuxième phase de la guerre.
Denne 75-siders plan sætter regler og målsætninger, der er efterfulgt af Haganah i den anden fase af krigen.

L'objectif 5b est un des objectifs qui se concentre plus particulièrement sur les zones rurales.
Mål 5b er et af de mål, som især koncentrerer sig om landdistrikterne.

Je voudrais donc vous rappeler les objectifs qui étaient les nôtres lorsque nous avons présenté cette refonte des règles en matière d'hygiène.
Jeg vil derfor minde Dem om de mål, der blev opstillet, da vi fremsatte denne omarbejdning af hygiejnereglerne.

La directive sur la qualité de l'air prévoit des objectifs qui ne sont pas du même niveau
De målsætninger, der blev fastlagt i direktivet om luftkvalitet, er heller ikke på linje

L'ampleur des objectifs qui restent à réaliser fait
Omfanget af den målsætning, der skal nås,

Je pense que les objectifs qui ont présidé en 1992 à l'intégration de la citoyenneté européenne dans le traité sur l'Union sont toujours d'actualité.
Jeg tror ikke, at de mål, som i 1992 bestemte, at unionsborgerskabet blev en del af unionstraktaten, har mistet deres relevans.

Il a parlé des objectifs qui se trouvent dans les régions pour créer un nouveau modèle de la dc.
Han fortalte om de opgaver, der ligger på regioner om at skabe nye modeller for DK.

Le plan de développement précise les objectifs qui devront être atteints à la fin de 1976, à savoir.
Udviklingsplanen angiver de mål, som bør være nået ved slutningen af 1976, nemlig.