OFFENSER - traduction en Danois

• fornærme
• krænke
• støde
• såre
• fornærmer
• at forsynde
• forkæmpe

Exemples d'utilisation de Offenser en Français et leurs traductions en Danois

cela n'a d'autre objectif que d'offenser.
den ikke har noget andet formål end at krænke.

Désolé, je ne voulais pas vous offenser.
Undskyld, jeg ville ikke genere dig.

Comment pouvez-vous expliquer vos croyances à d'autres sans les offenser?
Hvordan kan du fortælle andre om din tro uden at fornærme dem?

A-t-on le droit d'offenser?
Har man ret til at fornærme nogen?

encore pardon à ceux que j'ai pu offenser.
undskyld til dem jeg måtte have fornærmet.

J'éspère ne pas vous offenser.
Jeg håber ikke jeg trådte dig over tæerne.

La liberté d'expression n'est pas la liberté d'offenser.".
Ytringsfrihed er ikke frihed til at fornærme”.

je ne veux pas vous offenser.
jeg vil ikke genere Dem.

Ai-je fait quelque chose qui ait pu t'offenser, récemment?
Har jeg gjort noget på det sidste for at fornærme dig?

il ne saurait vous offenser.
han har ingen Forstand paa at krænke dig.

Désolé, je ne voulais pas t'offenser.
Det var ikke min mening at krænke dig.

Comment pouvez-vous expliquer vos croyances à d'autres sans les offenser?
Hvordan kan man dele sin tro med andre uden at fornærme dem?

nous assurer de ne pas offenser quiconque.
sørge for ikke at støde nogen.

Nous pensons qu'il n'a d'autre but que d'offenser.
Vi mener, at den ikke har noget andet formål end at krænke.

Mais jamais je n'ai voulu l'offenser.
Men hvis jeg troede, jeg havde fornærmet hende.

je ne vais pas me offenser commenter vraiment un tutoriel est bien expliqué par la qualité Mihai Ilie.
jeg vil ikke fornærme mig for denne kommentar virkelig en tutorial og kvalitet er godt forklaret af Mihai Ilie.

Le De-Esser est conçu pour supprimer subtilement offenser les bruits sifflantes,
De-Esser er designet til at subtilt fjerne fornærme hvislende lyde,

ne voulant pas offenser ces personnes, leurs idoles ont été placés à l'intérieur du sanctuaire.
for ikke at ville krænke disse folk, blev deres afguder placeret inde i helligdommen.

Nous ne voulons pas être rejetés, offenser les autres ou créer une instabilité dans notre environnement.
Vi vil ikke afvises, støde andre eller skabe ustabilitet i vores miljø.

vous pourriez facilement offenser une personne sans même vous en rendre compte.
hvad du siger, fordi du nemt kunne fornærme nogen uden endog at indse det.