OMAR - traduction en Danois

• omar
• umar
• omars

Exemples d'utilisation de Omar en Français et leurs traductions en Danois

Omar dit:« Ensuite j'ai immédiatement compris qu'Allah avait ouvert son cœur pour le combat
Umar sagde:' Så indså jeg pludselig, at Allah har åbnet sit hjerte for krigen og jeg vidste,

L'Afghanistan a toutefois bien changé depuis la déroute du mollah Omar et la disparition- pour de bon, espérons-le- d'Oussama Ben Laden.
Ikke desto mindre er Afghanistan nået et godt stykke siden Mullah Omars flugt og Osama bin Ladens forsvinden, forhåbentlig for evigt.

Omar ben el-Khattâb imposa aux non-Arabes mâles et polythéistes d'Irâk une capitation comprenant trois catégories:
Umar b. al-Khattab pålagde de ikke-arabiske mandlige polyteister i Irak en kopskat delt i tre kategorier:

Omar, qui était de plus en plus intéressé,
Omars interesse voksede, og han ville spørge ham om alt,

Les trésors de divers pays pillés ont été apportés à Omar des provinces proches
De forskellige landes skatte blev bragt til Umar fra nære og fjerne provinser,

Il a des liens avec la famille d'Omar et a gardé son arrestation secrète pendant une semaine.
Han har tilhørs forhold til Omars familie, og de hemmeligholdt Omars arrestering.

L'un des leaders extrémistes de regroupement"Etat islamique" Omar Шишани a été tué lors du bombardement américain sur la côte nord-est de la Syrie, de confirmer, au Pentagone.
En af lederne af ekstremistiske grupper" Islamiske stat" Umar Shishani blev dræbt under de Amerikanske bombninger i det Nordøstlige Syrien, Pentagon bekræftet.

fui vers la Syrie, où il a rejoint l'armée du califat sous le commandement d'Abu Omar avec lequel il était à l'université.
Han har sluttet sig til Kalifatets hær under Abu Omars kommando, med hvem han også har gået på universitetet.

Ce document est destiné au serviteur d'Allah, Omar, le chef des croyants,
Dette er et dokument fra Allahs tjener,' Umar, muslimernes leder, til de kristne i den

Mais je me rappelle cette superbe passe… une spirale parfaite, jusque dans les mains d'Omar… et un touchdown.
Men der var den her virkeligt smukke aflevering… en perfekt spiral lige til Omars fingerspidser… og touchdown.

Alors le Prophète ﷺa dit:« non, Ô Omar, ta croyance ne sera pas complète jusqu'à ce que tu m'aimes plus que toi même».
Profeten( saaws) sagde:“ O Umar, din iman vil aldrig være fuldendt førend du elsker mig mere end dig selv.”.

Omar dit:"J'espérais que le Messager d'Allâh vive jusqu'à ce qu'il soit le dernier d'entre nous à mourir.
Umar sagde:' Jeg ville ønske, at Allahs Apostel havde overlevet os alle, dvs. var den sidste( til at dø).

Selon la tradition chiite, le deuxième calife musulman, Omar bin al-Khattab,
Ifølge shiitisk tradition vandrer den anden muslimske kalif, Umar bin Al-Khattab,

y compris Abou Bakr et Omar.
herunder Abu Bakr og Umar.

Mais la veille de son départ, Omar voulait me parler des générateurs qui ont disparu en Irak.
Dagen før Omar rejste, ville han tale med mig om nogle forsvundne generatorer i Irak.

Omar avait demandé à Sa would de lui envoyer des messagers régulièrement pour l'informer des conditions
Hazrat Umar(ra) instruerede Saad til regulært at sende ham bud om forholdene og bevægelsen af den muslimske hær,

Selon Ibn'Omar, le Messager de Dieu(paix
Ibn Ûmar( RAA) berettede:

Selon Ibn'Omar, le Messager de Dieu a dit:«L'Islam a été bâti sur cinq piliers.1.
Ibn Ûmar( RAA) berettede: Allahs Sendebud sagde:” Islam er bygget på følgende fem( søjler, principper).

Omar voulait les chasser,
Gehazi prøvede at trække hende væk,

Pourquoi Omar n'a-t-il pas choisi une personne mais plutôt un groupe?
Hvorfor kunne Elijah ikke være med her i stedet for at have en bande?