Exemples d'utilisation de On attend en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On attend les renforts.
On attend un appel de Londres
Vi afventer en samtale fra London,Y a que vous ou on attend quelqu'un d'autre?
On attend donc de voir ce que Trump va faire.
Nu venter vi så på at se, hvordan Trump vil handle.On attend juste que l'on puisse embarquer.
Nu venter vi bare på at få lov til at gå ombord.Alors on attend de faire exploser la bombe au bon moment.
Så venter vi, og sprænger bomben på det rette tidspunkt.On attend donc un duel intense entre les deux premiers de la Liga.
Derfor venter vi en meget tæt duel mellem de to tidligere holdkammerater.Maintenant, on attend que le grand homme se montre.
En ce moment, on attend la décision de la 1re court d'appel.
Lige nu afventer vi Det Første Retsdistrikt.Soit on attend les secours, soit on le redescend.
Enten venter vi på et lægehold, eller tager ham med ned selv.On attend encore l'invitation à une première réunion!
Så nu venter vi på en invitation til det første møde!Si on attend lundi, on sait pas jusqu'où ça ira.
Venter vi til mandag, ved On attend avec impatience ce que le chef a à dire pour sa défense.
Nu venter vi på hvad regeringen har at sige til deres forsvar.On attend la réaction de notre maire.
Nu afventer vi borgmesterens reaktion.Maintenant, on attend la nuit.
Nu afventer vi mørket.On attend aussi le chèque pour Jake, aujourd'hui.
Og checken for Jakes arbejde… venter vi nogenlunde samtidig i dag.On attend qu'elle soit prête à nous parler.
Nu afventer vi, at On attend quelque chose, Chariot?
Venter vi på at der skal ske noget her Chariot?et maintenant on attend la réponse.
nu venter vi på svaret.Si vous voulez vraiment libérer les prisonniers, on attend vos ordres.
Hvis de vil gennemføre denne fange løsladelse, afventer vi ordrer.
