ON AVANCE - traduction en Danois

• vi går
• vi rykker
• vi fortsætter
• vi bevæger os
• vi nærmer os
• vi videre
• avancerer
• vi kommer fremad
• vi kører

Exemples d'utilisation de On avance en Français et leurs traductions en Danois

Et je crois qu'on avance.
Og jeg tror endelig, vi nærmer os.

Si on avance et qu'on reste groupés.
Vi kører på og holder sammen.

On avance.
Lad os gå.

Pourquoi on avance si lentement?
Hvorfor går vi så langsomt?

Si on avance, on sera pulvérisés!
Går vi lige igennem, bliver vi sprængt!

Martha aurait voulu qu'on avance.
Martha ville have ønsket vi fortsatte.

OK, OK. C'est bon, on avance maintenant.
Okay, så bevæger vi os nu.

L'impensable s'est produit… On avance en arrière!
Det umulige skete: Vi rykkede op!

C'est en remettant des dogmes en question qu'on avance.
Det sætter spørgsmålstegn ved dogmerne og driver os videre.

Donne-moi la main, on avance ensemble.
Tag min hånd, lad os gå sammen.

On avance sur lui jusqu'à ce qu'il doive changer de canon.
Vi presser ham, indtil han er nødt til at skifte tromle.

A l'atelier on avance aussi….
Også i værkstedet går det fremad.

On avance vite mais c'est très inconfortable.
Det går hurtigt over, men det er meget ubehageligt.

On avance et on attend.
Så rykker vi videre og venter.

On avance trop lentement.
Det går for langsomt.

On avance pas trop, hein?
Vi kommer ingen vegne her?

On avance jusqu'au front ce soir.
Vi rykker frem til fronten i aften.

Car on avance.
Vi er kommet videre.

Ou on avance, ou on dort.».
Enten så går vi nu, eller også sover vi her.”.

On avance donc de ce côté là aussi.
Så det går fremad også derovre.